Polite Conversation in Three Dialogues — John Shaqi
Polite Conversation in Three DialoguesSwift, Jonathan
General
Polite Conversation in Three Dialogues
Swift, Jonathan
Conversation -- Humor -- Early works to 1800; Satire, English -- Early works to 1800
of symmetry and form, to charm some eyes. But those who have the taste
never lose it, never change it, never are weary of gratifying it. Of
irony, as of hardly any other thing under the sun, cometh no satiety to
the born ironist.
It may be well to end this brief preface by a few words on the principles
of editing which I have adopted. There is no omission whatever, except
of a very few words—not, I think, half a score in all—which were barely
permissible to mouths polite even then, and which now are almost banished
from even free conversation. Nor have even these omissions been allowed
to mutilate the passages in which they occur; for on Mr. Wagstaff’s own
excellent principle, the harmless necessary “blank, which the sagacious
reader may fill up in his own mind,” has replaced them.
In respect of annotation the methods of the collection in which this book
appears did not permit of any very extensive commentary; and I could
not be sorry for this. Anything like full _scholia_ on the proverbs,
catchwords, and so forth used, would be enormously voluminous, and a very
dull overlaying of matter ill-sortable with dulness. Besides, much of
the phraseology is intelligible to anybody intelligent, and not a very
little is not yet obsolete in the mouths of persons of no particular
originality. You may still hear men and women, not necessarily destitute
either of birth, breeding, or sense, say of such a thing that “they like
it, but it does not like them,” that such another thing “comes from a hot
place,” with other innocent _clichés_ of the kind. But in some places
where assistance seemed really required I have endeavoured to give it.
Among such cases I have not included the attempt to identify “the D. of
R.,” “the E. of E.,” “Lord and Lady H.,” etc. I am afraid it would be
falling too much into the humour of good Mr. Wagstaff himself to examine
with the help of much Collins the various persons whose initials and
titles might possibly correspond with these during the nearly sixty years
between Mr. Wagstaff’s coming of age and the appearance of his work at
the Middle Temple Gate in Fleet Street. The persons named at full length
are generally, if not universally real, and more or less well known.
Enough to inform or remind the reader of these has, I hope, been inserted
in the Notes. But the fact is, that, like most great writers, though not
all, Swift is really not in need of much annotation. It is not that he
is not allusive—I hardly know any great writer who is not—but that his
allusions explain themselves to a reader of average intelligence quite
sufficiently for the understanding of the context, though not, it may be,
sufficiently to enable him to “satisfy the examiners.” It does not, for
instance, matter in the least whether the “infamous Court chaplain,” who
taught the maids of honour not to believe in Hell was Hoadley, or who he
was. His cap may even have fitted several persons at different times. In
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account