Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
The romantic story of Macias had not been given literary form, but it
exercised a wide influence over the Portuguese poets of the sixteenth
century. Together perhaps with Diego de San Pedro’s _Carcel de Amor_,
the Spanish version of Boccaccio’s _Fiammetta_, and especially
Rodriguez de la Cámara’s _El siervo libre de Amor_ (containing the
_Estoria de los dos amadores Ardanlier e Liesa_), it must have been
in the mind of BERNARDIM RIBEIRO (1482-1552) when he wrote that
‘gentle tale of love and languishment’ the book of _Saudades_, which
is always known (like the first farce of Gil Vicente) from its first
three words as _Menina e moça_. Yet it is not really an imitative
work, being, indeed, remarkable for its unaffected sincerity, as the
expression of a personal experience. Its passionate truth continues to
delight many readers.[302] Almost all our information about Ribeiro’s
life is derived from his writings, which are in part evidently
autobiographical, and it shrinks or expands according to the degree
of the critic’s wariness or ingenuity. His birthplace is declared to
have been the quaint Alentejan village of Torrão. A passage in the
eclogue _Jano e Franco_ says that Jano fled thence at the time of the
great famine. The unhappy frequency of famines makes the date doubtful,
but if the year of Ribeiro’s birth be correctly stated in an official
document of May 6, 1642, as 1482, we may suppose--since Jano was
twenty-one--that he left his native Alentejo for Lisbon in 1503. It
is possible that he studied law and took his degree at the University
(at Lisbon) a few years later (1507-11?),[303] and became secretary
to King João III in 1524. As a _cavalleiro fidalgo_ he had his place
at Court, as poet he contributed to the _Cancioneiro Geral_ (1516).
A hopeless passion drove him from the Court, drove him perhaps to
Italy, and finally deprived him of his reason, so that his last years
were spent in the Lisbon Hospital de Todos os Santos.[304] Successive
generations have busied themselves over the object of his passion. The
romantic tradition that it was the Princess Beatriz, twenty-two years
his junior, the daughter of King Manuel for whose marriage to the Duke
of Savoy in 1521 Gil Vicente wrote the _Cortes de Jupiter_, is now
definitely discarded. That it was Queen Juana la Loca of Castille no
one except Varnhagen has ever imagined. But literary critics continue
to be tempted by the transparent anagrams of Ribeiro’s novel (adopted
evidently in order to make the story unintelligible to all except the
inner circle of the Court). Dr. Theophilo Braga has an ingeniously
fabricated theory that Aonia was Ribeiro’s cousin, Joana Tavares
Zagalo. Lamentor at least can scarcely have been King Manuel, since
he sends his daughter to the king’s Court. The scenery appears to be
a combination of that of the Serra de Sintra near Lisbon with that of
Alentejo. The story opens with an introductory chapter in which a young
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account