Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
distracted kingdom, and Miranda’s death followed a few months later.
In a sense this philosopher was the most un-Portuguese of poets, for
he had no facility in verse. He went on hammering his lines, altering,
erasing, compressing in a divine discontent. He had a lofty conception
of the poet’s art--to express the noblest sentiment in the best and
fewest words--five versions of _Alexo_, twelve of _Basto_, attest his
untiring zeal and his ‘art to blot’. The elliptical abruptness of his
native _quintilhas_, by which they have something in common with those
of Ribeiro, are not their least charm, and gives an effective emphasis
to his sententious philosophy. In introducing the new measures[326]
he used the Castilian language as being the most natural and suitable
until, but only until, they should be thoroughly acclimatized. He wrote
Castilian not fluently--that was not his gift--but correctly, with
only occasional _lusitanismos_. His best work, however, was written
in Portuguese: in the new poetry with which his name is for ever
associated he is only the forerunner of the work of Diogo Bernardez and
Camões,[327] the founder of a school to which Portuguese literature
owes some of its chief glories. In Portuguese he wrote his comedies
and, about half a century before Samuel Daniel’s _Cleopatra_ (1592),
a tragedy _Cleopatra_, of which we only possess a few lines.[328] The
poem on the life and conversion of St. Mary of Egypt[329] (a favourite
theme a few centuries earlier, as in the Spanish _Vida de Santa Maria
Egipciaqua_ (13th c.?), the fourteenth-century _Vida de Maria Egipcia_,
and the French _Vie de Sainte Marie l’Égyptienne_) is stamped with the
author’s sententious wisdom and love of discipline. It contains quaint
plays on words (_Ide ao mar que por amar_, p. 169), _tours de force_
such as the three _quintilhas_ of _esdruxulos_ (pp. 179-80), and rises
to wonderful lyric beauty in the saint’s farewell to Earth (_Vou para
um jardim de flores_, pp. 166-9). He intended the poem to be ‘rare,
unique and excellent’ and to some extent he achieved his aim. In much
of his work the diction is rough and halting, but the greatness of
the man nevertheless extends to his poetry. Perhaps the best example
of this is the melancholy grandeur of the sonnet, technically so
imperfect, _O sol é grande_. Force of character made him not only
a laborious but a successful craftsman. When he died, honoured and
admired by all the best intellects in the country, the position of
the new school was assured and he had been able to hail with joy the
support of younger writers: _Venid buenos zagales!_ Foremost in time
among these poets of _el verso largo_ was D. MANUEL DE PORTUGAL[330]
(1520?-1606), son of the first Conde de Vimioso and of D. Joana de
Vilhena, cousin of King Manuel. He outlived all his fellow-poets,
welcomed the appearance of _Os Lusiadas_, and in 1580 took the side of
the Prior D. Antonio. His _Obras_ (1605) consist of seventeen books of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account