Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
It was a proud saying of a Portuguese _seiscentista_ that the
Portuguese discoveries silenced all other histories.[436] Certainly
this was so in the case of the history of Portugal, which was neglected
while writer after writer recorded the history of the Portuguese in
India. Nor need we quarrel with a vogue which has preserved for us so
many striking pictures in which East and West clash without meeting,
new countries are continually opening to our view, and heroism and
adventure go hand in hand. Sometimes the pages of these historians
seem all aglow with precious stones, emeralds from Peru, turquoises
from Persia, rubies, cat’s-eyes, chrysolites, amethysts, beryls, and
sapphires from Ceylon, or scented with the opium of Cairo, the saffron
of Cannanore, the camphor of Borneo, sandalwood from Timor, pepper from
Malabar, cloves from the Moluccas. Blood and sea-spray mingle with
the silks from China and ivory from Sofala, and among the crowd of
rapacious governors and unscrupulous adventurers move a few figures of
a simple austerity and devotion to duty, Albuquerque, Galvão, Castro,
St. Francis Xavier.
Little is known of ALVARO VELHO except that he was one of the immortals
(unless he was the _degredado_ (convict) from whose _caderno_ Couto
derived his account of the discovery) who accompanied Vasco da Gama
on his first voyage. To him is attributed the simple, clear narrative
contained in the log or _Roteiro da Viagem de Vasco da Gama em 1497_,
filled with a primitive wonder, which pointed the way to the historians
of India. Indeed, it provided material for the first book of a writer
who may perhaps be called the first[437] historian of the discoveries
‘enterprised by the Portingales’. FERNAM LOPEZ DE CASTANHEDA (_c._
1500-59) was born at Santarem, and in 1528 accompanied his father,
appointed Judge at Goa, to India. For the next ten years he diligently
and not without many risks and discomforts consulted documents and
inscriptions in various parts of the country with a view to writing
a history of the discovery and conquest of India, making himself
personally acquainted with the ground and with many of those who had
played a part in the half-century (1498-1548) under review. After his
return to Portugal he continued his life-work with the same devotion
for twenty years, during which poverty constrained him to accept the
post of bedel at Coimbra University. When he died, worn out by his
_continuas vigilias_, his history was complete, but only seven books
had been published: _Historia do Descobrimento e Conqvista da India_
(1551-4). He had at least the satisfaction to know that a part had
already been translated into French and Italian. The eighth book,
bringing the history down to 1538, was published by his children in
1561, but books nine and ten never appeared. This history of forty
years, which has less regard to style than to sincerity and the truth
of the facts, is written in great detail. It is a scrupulous and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account