Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
[506] _Europa Portuguesa_, vol. iii, pt. 3. Portugal, he says, is a
perpetual Spring, and he speaks of the women who earn their living by
selling roses and other flowers in Lisbon, of the almonds of Algarve,
the excellent honey, &c., &c. Vol. i covers the period from the Flood
to the foundation of Portugal; vol. ii goes down to 1557; vol. iii to
Philip II of Spain.
§ 6
_Quinhentista Prose_
Had latinization and the Renaissance come to Portugal in a quiet age
it is not pleasant to think what havoc they might have wrought on
Portuguese prose in the unreal atmosphere of the study. Fortunately
they found Portugal in turmoil. Stirring incidents and adventures were
continually occurring which needed no heightening of rhetoric or Latin
pomp of polysyllables. A scientific spirit of accuracy was abroad, and
the missionaries and adventurers, travellers, mariners, merchants,
officials, and soldiers who recorded their experiences wrote as men of
action, with life and directness.
Few stories are more intense and affecting than those told by the
Portuguese survivors of shipwreck in the sixteenth and seventeenth
centuries. Twelve of these appeared in the original collection edited
by BERNARDO GOMES DE BRITO (born in 1688): _Historia Tragico-Maritima_
(2 vols., 1735, 6).[507] The earliest and most celebrated is the
_Relaçam da mui notavel perda do galeão grande S. João_ [June 24,
1552], an anonymous narrative based on the account of a survivor,
Alvaro Fernandez, probably the ship’s mate, which tells of the death
of D. Lianor de Sepulveda and her husband with a simple pathos and
dramatic power unattained by the many poets who later treated the same
theme. But the accounts of the wreck of the _S. Bento_ (1554), the
_Conceição_ (1555), the _S. Paulo_ (1561), of D. Jorge de Albuquerque
(1565), and others, are scarcely less moving. The ships, of 1,000
tons, as the _Aguia_, ‘the largest vessel that had hitherto sailed
to India’ (1558), and under, often with rotten rudder, or the whole
ship rotten, _sepulturas dos homens_, with few boats, careless and
ignorant pilots, badly careened, overloaded, overcrowded, ill-supplied
with worm-eaten biscuit, ‘poisonous’ wine, and insufficient water,
seemed to invite destruction. Between 1582 and 1602 alone thirty-eight
ships were lost. The sea was not the only enemy: corsairs off the
coast of Portugal, French, Dutch, and English, Lutheran heretics
who threw overboard beads and missals, or a Turkish fleet ‘in sight
of Ericeira’, exacted their toll when all other dangers had been
successfully overcome. The story is told immediately after the event,
sometimes almost in the form of a diary or log, or years later,
by survivors or based on the account of survivors, and it varies
according as the narrator is the captain of the ship, a landsman with
a dislike of sailors, a plain soldier, a Jesuit priest, a Franciscan
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account