Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
Amador Arraez in one of his dialogues defines mysticism thus: ‘There
is a theology called mystic, as being hidden and unintelligible to
those who have no part in it. It is attained by much love and few books
and with much meditation and purity of heart, which alone suffices
for its exercise, and consists mainly in the noblest part of our will
inflamed in the love of God, its full and perfect good.’[553] ‘Our
will inflamed’: perhaps these words explain the excellence of the
style, the intensity and directness, of the writers in this mystic
theology. Style, so shy and elusive to Flaubert and his disciples,
came unsought to the religious writers of the sixteenth century,
because they wrote not with an eye on verbal artifices but out of the
fullness of the heart, ‘self-gathered for an outbreak’; and their
works can still be read with pleasure by priest and pagan. Mysticism,
inherent in the character of the Portuguese, runs through a great
part of their literature; we find it, for instance, in the merry
poetry of Gil Vicente or in the precious accents of Soror Violante do
Ceo. Strength of character, aloofness, rapt enthusiasm, singleness
of purpose: these are the qualities of mysticism at its best, and if
it also manifests itself in vagueness and confusion, this was not
so with the great mystic and religious writers of the golden age of
Portuguese literature. To them mysticism was not a cloudy goodness or
an abstract perception-dulling humanity, not a mist but a pillar of
fire, in the light of which the facts and details of reality stood out
the more clearly. But if the intensity of many of the mystics has its
natural complement in the fervour and directness of their prose, this
was not always the case, and it was not only in profane works that the
Portuguese language fell into the pitfalls of _culteranismo_. All the
more remarkable is the purity, the exquisite taste, the simplicity
and charm of some of the later, seventeenth century, prose. The secret
of this prose lay in fact in _culteranismo_ itself, the points and
conceits of which were based on a recognition of the value of words.
All the _seiscentistas_ set to playing with words as with unset stones
of price. The more critical or inspired writers joined in the game but
selected the genuine stones, leaving the rest to those who did not care
to distinguish between gems and coloured glass.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account