Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
enchantment born of direct contact with the forces of Nature, and the
worship, fear, and propitiation of many unseen powers and divinities. A
great part of the people still inhabits a region of fiery dragons and
apples of gold, and with ready imagination peoples streams and woods,
sea and air with spirits. December and June are connected with the
birth and supremacy of the sun’s power, and paganism, thinly disguised,
survives in several of the ceremonies of the Christian Church, and
serves to increase the Church’s hold on the minds of the people.
Both the songs and the dancing with which it was accompanied were no
doubt originally religious. The movements of the dance seem to have
influenced the song, so that its metre was divided by real feet. When
the Archbishop of Braga, Frei Bartholomeu dos Martyres, was visiting
his diocese in the sixteenth century he was met by Minhoto peasants
with _danças e folias_ and with _cantigas que entoavam entre as voltas
e saltos dos bailes_,[708] songs evidently similar to those in the
works of Gil Vicente, with _leixapren_ and refrain (_aaxbbx_[709]
or _abxbcx_).[710] The _volta_ would correspond in action to the
_leixapren_[711] of the song, the _salto_ to the refrain. The origin of
the refrain was perhaps the pause (preceded by a final leap into the
air) made by the breathless dancers, as in the words _no penedo_ of
this version of ‘The House that Jack Built’: _Quaes foram os perros que
mataram os lobos que comeram as cabras que roeram o bacello que posera
João preto no penedo._[712] The phrase _ver cantar_, ‘to see these
songs sung’, might be defended.[713]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account