Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
[196] Seventy-four black-letter double column folios, unnumbered, of
fifty lines each. The colophon runs: _Acabouse do_ [so] _emprimir este
lyuro chamado boosco delleytoso solitario p. Hermã de cãpos bombardeiro
del Rey nosso Sẽhor cõ graça & preuilegio de sua alteza em ha muy
nobrem_ [so] _& sempre leal çidad_ [so] _de lixboa cõ muy grande
dilligencia. Ano da encarnaçã de nosso Saluador & Redentor jhesu x̃po.
De mil & quinientos & quinze a vinte quatro de Mayo_ (_Bib. Nacional
de Lisboa_, Res. 176 A [lacking f. 1]). Nicolás Antonio thus refers
to the work (_Bib. Nova_, ii. 402): _Anonymus, Lusitanus, scripsit &
nuncupavit Serenissimae Eleonorae Reginae Ioanis II Portugalliae Regis
Coniugi librum ita inscriptum. Bosco deleitoso. Olisipone 1515._
[197] He can do _ho que lhe praz_; at sunrise he goes up _alguũ outeiro
de boo & saaom aar_ far from the _delleytaçoões do mundo_, _arroydo do
segre_ and _os auollimentos & trasfegos das çidades_.
[198] The _malauẽturado negociador que ̃qr seer rico tostemẽte_.
[199] See _Grundriss_, p. 249, and _Divi Lavrentii Ivstiniani
Protopatriarchae Veneti opera Omnia_ (Coloniae, 1616), pp. 728-70: _De
Vita Solitaria_.
[200] Cf. 1910 ed., pp. 1, 4. The writer claims to be only a compiler:
_começo este livro nom como autor e achador das cousas em elle
contheudas mas como simprez aiuntador dellas em huũ vellume_. It has
been attributed to the Infante D. Pedro and to João I.
[201] e.g. p. 85: _Ca per entender entende o entendedor e per entender
é entendido o entendido e o entendedor entende que elle mesmo é Deos._
[202] The title is simply _Ho Flos Sctõrȝ em lingoajẽ ̃porgueˢ_. The
colophon says that it _se chama ystorea lombarda pero comuũmente se
chama flos sanctorum_.
[203] _Aqui se começa ha payxam do eterno Principe christo Jhesu nosso
Senhor & saluador segundo os sanctos quatro euangelistas._
[204] The only known copy exists in the Biblioteca Nacional, Lisbon.
The colophon (in Spanish) gives the alternative title (_das tres
virtudes_). The French original was also called _Trésor de la Cité des
Dames_.
[205] See J. Leite de Vasconcellos, _Lições de Philologia Portuguesa_,
p. 137.
§ 4
_The Cancioneiro Geral_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account