Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
The silence that falls on Portuguese poetry after the early
_Cancioneiros_ lasts for over a century, scarcely interrupted by the
twilight murmurings of the later Galician poets, and is only broken
for us by the publication of the _Cancioneiro Geral_ five years before
the death of King Manuel. The native _trovas_ had no doubt continued
to be written by many poets in a country where poetry is scarcely
rarer than prose, far commoner than good prose. But no one had cared
to preserve them in a collection corresponding to the _Cancionero de
Baena_ in Spain. When Portuguese poetry again emerges into the clear
light of day Spanish influence is in full swing and behind it looms
that of Italian poetry, the natural continuation of one side of the
_Cancioneiro da Vaticana_. No Spanish poet now writes in Portuguese,
many Portuguese in Spanish. Popular poetry and royal troubadours have
alike disappeared, leaving a narrow circle of Court rhymesters. It is
to one of these that we owe the collection which embraces the poetry
of the day, from the middle of the fifteenth century to the actual
year of publication, 1516. Stout, good-natured GARCIA DE RESENDE (_c._
1470-1536), a favourite alike with king and courtiers, often the butt
of the Court poets’ wit--he is a tunny, a barrel, a wineskin, a melon
in August--belonged to an old family which in the sixteenth century
distinguished itself in literature. Born at Evora and brought up in
the palace as page and then as secretary of King João II, he had every
opportunity of observing the events which he so graphically describes
in his _Vida de Dom João II_ (1545).[206] Talented and many-sided,
Resende continued in high favour during the succeeding reigns: in
1498 as secretary he accompanied King Manuel to Castille and Aragon,
and in 1514 was chosen for the much coveted post of secretary to
Tristão da Cunha’s mission to Rome with wonderful presents for Pope
Leo X. Resende not only drew and wrote verses but was a musician and
an accomplished singer: _de tudo intende_ laughed his friend Gil
Vicente. Perhaps it only required the stress of adversity to inspire
to greatness this blunted, prosperous courtier--_fidalgo da casa del
Rei_. He was not a great poet, although he excelled the Court poets of
the fifteenth century. As historian he has been unjustly condemned. If
in his Chronicle of João II he made use of Ruy de Pina’s manuscript
chronicle, first published in 1792, it must be remembered that it was
customary for the official historians to regard their predecessors as
existing mainly for purposes of plagiarism. Herculano called Resende’s
chronicle a poor bundle of anecdotes,[207] and no doubt Resende was not
a Herculano nor a Fernam Lopez but a more limited Court chronicler.
He is none the less delightful because he deals not in tendencies
and abstractions but in concrete details and persons, Court persons.
With an artist’s eye for the picturesque he makes his readers see the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account