Portuguese literatureBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
Portuguese literature
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Portuguese literature -- History and criticism
In 1505 King Manuel and his Court in his Lisbon palace had witnessed
the first of those _farsas_ in which Gil Vicente has sketched for all
time Portuguese life in the first third of the sixteenth century.
It rapidly became popular and went from hand to hand as a _folha
volante_, receiving from the people the name of _Quem tem farelos?_
i.e. the first three words of the play. The plots of the twelve
_farsas_ written from 1505 to 1531 are so slight that only one
calls for detailed notice, the _Farsa de Inés Pereira_[250] (1523),
which in its carefully defined characters and developed story more
closely resembles a modern comedy. It tells how the hapless Inés,
having rejected a plain suitor for a more romantic lover, a poor but
deceptive _escudeiro_ presented to her by two Jewish marriage agents,
learns by bitter experience the truth of the old proverb that ‘an
ass that carries me is better than a horse that throws me’. But the
types and persons in all these farces are etched with so much realism
and humour that they bite into the memory and rank with the living
malicious sketches of _Lazarillo de Tormes_. Who can forget the
famished escudeiro Aires Rosado with his book of songs (_cancioneiro_)
and guitar, continuing to sing beneath the window of his love while
the curses of her mother fall thick as snowflakes on his head,[251]
or the lady of his affections, vain and idle Isabel, or his servant
(_moço_) Apariço who draws so cruel a picture of his master, or that
other penniless _escudeiro_ who considers himself ‘the very palace’
and calls up his _moço_ Fernando at midnight to light the lamp and
hold the inkstand while he writes down his latest verses?[252] Equally
well sketched is the splendid poverty-plagued _fidalgo_ who walks
abroad accompanied by six pages, but cannot pay his chaplain or his
goldsmith; his ill-used, servile, ambitious chaplain[253]; the witch
Genebra Pereira mixing the hanged man’s ear, the heart of a black cat,
and other grim ingredients: _Alguidar, alguidar, que feito foste ao
luar_[254]; the household of the Jewish tailor who delights in songs
of battles-at-a-distance and is filled with pride when the _Regedor_
salutes him in the street[255]; M. Diafoirus’ lineal ancestors Mestres
Anrique, Felipe, Fernando, and Torres[256]; the sporting priest[257];
the unfaithful wife of the Portuguese who has embarked for India with
Tristão da Cunha; the vainglorious, grandiloquent Spaniard who takes
the opportunity to pay his court to her.[258] They are all drawn from
life with a master hand, even the more insignificant figures, the girl
keeping ducks, the _moços_, the gipsy horse-dealers,[259] the old man
amorous,[260] the carriers faring leisurely along with their mules,
the braggart who disables six of his fourteen imaginary opponents, the
Frenchman and Italian with their stock phrases _Par ma foi_, _la belle
France_, _tutti quanti_,[261] the wily and impudent negro, the poor
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account