Post-Augustan Poetry From Seneca to JuvenalButler, Harold Edgeworth
History
Post-Augustan Poetry From Seneca to Juvenal
Butler, Harold Edgeworth
Latin poetry -- History and criticism; Rome -- In literature
quid caede dira nobiles clari ducis
aspergis umbras? noscere hoc primum decet,
quid facere victor debeat, victus pati.
violenta nemo imperia continuit diu,
moderata durant; ...
magna momento obrui
vincendo didici. Troia nos tumidos facit
nimium ac feroces? stamus hoc Danai loco,
unde illa cecidit. fateor, aliquando impotens
regno ac superbus altius memet tuli;
sed fregit illos spiritus haec quae dare
potuisset aliis causa, Fortunae favor.
tu me superbum, Priame, tu timidum facis.
ego esse quicquam sceptra nisi vano putem
fulgore tectum nomen et falso comam
vinclo decentem? casus haec rapiet brevis,
nec mille forsan ratibus aut annis decem.
... fatebor ... affligi Phrygas
vincique volui; ruere et aequari solo
utinam arcuissem.
Why besmirch with murder foul the noble shade of that
renowned chief? First must thou learn the bounds of a
victor's power, of the vanquished's suffering. No man
for long has held unbridled sway; only self-control may
endure ... I myself have conquered and have learned
thereby that man's mightiness may fall in the twinkling
of an eye. Shall Troy o'erthrown exalt our pride and make
us overbold? Here we the Danaans stand on the spot whence
she has fallen. Of old, I own, I have borne myself too
haughtily, self-willed and proud of my power. But Fortune's
favour, which had made another proud, has broken my pride.
Priam, thou makest me proud, thou makest me tremble. I count
the sceptre naught save a glory bright with worthless tinsel
that sets the vain splendour of a crown upon my brow. All
this the chance of one short hour may take from me without
the aid of a thousand ships and ten long years of siege ...
I will own my fault ... I desired to crush and conquer Troy.
Would I had forbidden to lay her low and raze her walls to
the ground!
The thought is not deep: the speech might serve for a model for a
_suasoria_ in the schools of rhetoric. But there is a stateliness and
dignity about it that is most rare in these plays. At last after dreary
tracts of empty rant we meet Seneca, the spiritual guide of the epistles
and the treatises.
Far more striking, however, from the dramatic standpoint, are the great
speeches in the _Phaedra_, where the heroine makes known her passion for
Hippolytus (600 sqq.). They are frankly rhetorical, but direct,
passionate, and to the point. They contain few striking lines or
sentiments, but they are clear and comparatively free from affectation.
Theseus has maddened Phaedra by his infidelities, and has long been
absent from her, imprisoned in the underworld. An uncontrollable passion
for her stepson has come upon her. She appeals to the unsuspecting
Hippolytus for pity and protection (619):
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account