This is the narrative: In the year 283 of the sixth millennium we heard
tidings from the Land of Glory in a Hebrew letter which came by the way
of the boats from Venice, declaring that a Jew of the ten tribes had
arrived there and announced new things in the midst of the land. There
is no need of these narratives, since he crossed the sea in the year
284, arrived in Venice, and went up to Rome, where he was declared as
truthful by those who knew the manner and conduct of his life. As was
understood from the words which he spoke, this Jew belongs to the sect
of the two tribes. For he said that he was one of those who dwell in
tents in the deserts, like the sons of the Rechabites, and that his
dwelling-place is in the wilderness of Habor which is in Asia Major, and
that lower down, on the other side, are the rest of the ten tribes. They
live close to the deserts which are traversed on the way to Mecca and
Jedda, which are by the Red Sea. They all have kings and princes and
vast populations like the sand which is on the sea-shore. There is the
origin of spices, pepper, and simple medicines, and other good products
which are found in their hands, as I shall describe in its proper place.
Between these two sects of Jews there is indeed a strong and mighty
nation of Ishmaelites who have many kings, and do harm to the sect of
these Jews, by not allowing them to go across and join their
fellow-Jews. For many years they spread forth, and attempted to come
near to each other, but did not succeed. But when the arrival of the
strong and mighty boats of the Christians became known in these regions
many years ago, and they perceived, heard of, and saw the instruments of
war which are in the hands of the Christians (the hollowed metals for
throwing stones by the force of fire, wherewith one can destroy all
habitations and fortifications), the Jews who live in the wilderness of
Habor chose to send this Jew, according to his words, to the great king
of all the Christians. In order that his words may be believed, he had
in his hands credentials which were verified and established by the king
of Portugal who travels by means of a boat across the ocean to these
Hoddian, that is Indian, regions, and knows of the existence of a Jewish
kingdom there. He wrote to the pope, may his glory be exalted, that this
Jew, mentioned above, was faithful, and that his words were trustworthy.
At all events, it matters not whether his words are trustworthy or not,
it is sufficient for us to-day in this our exile, and in our provinces,
that it has been verified by kings and princes and made known in public
and in the streets of Rome that the very numerous tribes of Israel still
exist, and that they have many kings. As for this Jew who came here, it
matters not who he is.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account