Since it is true that the Jews and their kings still exist, it is
possible to say that this Jew came by the following route in the
following manner: From the wilderness of Habor he went by the caravan
pass, for this is customary, and thus was it written and heard from his
mouth concerning himself. He then crossed the Pole of Arabia Felix, and
came to the Red Sea, whence he came down to Egypt. Afterwards he went up
to the Land of Glory, where he waited for the boats coming from Venice,
that he might cross over to Italy. He then went to Rome, where he stayed
about eight months until there came the reply of the king of Portugal
concerning the truthfulness of his words and his affair.
The narrators and prominent Jews who spoke with him declare that this
Jew really did ask the pope, the king of the Gentiles, for assistance,
that instruments of war (metals for throwing stones) and skilful workers
should be given to him, so that he might take them along with him to
Arabia Felix to destroy their above-mentioned enemies. He would give to
the pope and his office certain concessions for the benefit of the pope,
may his glory be exalted, and a way to rule over some of the places
where there are collectors of wealth, and spices, and simple medicines.
The object of this is that these Jews may be united and gathered
together to go across and take possession of the Land of Glory and
subdue it, for it is an everlasting inheritance unto Israel. All this
have my eyes seen in truthful letters, and my ears heard from prominent
and truthful people. But the Lord God is the absolute truth, He lies
not, and speaks no falsehood; they that take refuge in Him shall not be
put to shame. Truth springs forth of its own accord, and makes its way.
And this day, in the month Marheshvan, in the year 285, we have heard
that Pope Clement, the king of the Gentiles, spoke to him, and agreed to
dismiss him and send him away by way of Portugal with honor and with a
big boat full of instruments of war and of Jewish and Christian skilful
workers. He also arranged with the king of Portugal to supply the Jew’s
needs, and commanded every Christian nation, wherever he passes through,
to honor him, assist him, and fulfil his desire with regard to the
requirements mentioned above. All this shall stand as it is.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account