Post-Biblical Hebrew Literature: An Anthology — John Shaqi
Post-Biblical Hebrew Literature: An Anthology
General
Post-Biblical Hebrew Literature: An Anthology
Hebrew literature -- Translations into English
On New Year’s day, Rabbi Shephatiah, being the worthiest man in a worthy
congregation, had to blow the horn, for the sake of the glory of God and
His people. That day he was feeble, bent down by illness; but all the
congregation whispered to him persuasively: ‘Our master that art clothed
with light, radiance of our splendor, light of our eyes, blow thou the
horn for us; all the days that our God will keep thee among us no other
man shall blow the horn in our midst.’ And they burdened him with the
blowing of the horn. He stood up, and blew the horn; but he was without
strength and power, and the blowing of the horn did not come out in a
fitting manner. Whereupon the righteous man cried out aloud unto them,
and justified God’s judgment against himself: ‘My children, may this be
a good omen unto you; for on account of my transgressions fortune has
changed against me.’ He left the synagogue of his congregation, went to
his house, and lay down upon his bed. And all the congregation came
after him to his bed-chamber. He then turned his face toward them, and
thus said he unto them: ‘I am going to my eternal rest, to my lot with
the ancient fathers; and I make known unto you, my dear sons, my three
beloved sons, that Basil[103] the oppressor and apostate is dead. He
passes before me now, bound with chains of fire, and is handed over to
the destroying angels. And He whose name is the Lord of hosts sent for
me to go to meet Basil, and to contend against him in judgment, because
of all the evil which he had done unto His people, in order to cut off
his name and the name of his seed, his root, his offspring, and his
plant.’ (And they wrote down the day and the hour. Some days later a
report came that Basil who had done evil died; in accordance with the
words of the righteous man did the letter arrive. For thus the emperors
of Constantinople were wont to do according to their custom; when a king
died, they would send an explicit letter to Bari,[104] and write down
the day and the time, which brought the terrible tidings of the king’s
death.) ‘Blessed be He who alone does wondrous things, who destroyed him
from this world, and cut him off from the world to come. Blessed be His
name, and blessed be the name of His glory. Now I am to be gathered unto
my people, and I shall go to my place. And ye, my children, the children
of my trials, all the congregation of my multitudes, may God be with
you. He kills, and makes alive; He is named I AM THAT I AM, when He
brings to life the righteous of Benjamin and the lion’s whelp.’[105]
XVII. MOSES B. JACOB IBN EZRA
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account