A man who is very strict with himself, and removes himself from the
middle course slightly toward one side or another, is called pious. In
what manner? He who removes himself from haughtiness toward the other
extreme, and is very humble, is called pious; and this is the quality of
piety. If, however, he moves only as far as the middle, and is modest,
he is called wise; and this is the quality of wisdom. In the same manner
are all other dispositions. The pious men of ancient times used to turn
their dispositions from the middle course toward the extremes; some
dispositions were made to incline toward the one extreme, while others
toward the other extreme; this is beyond the line required by the law.
We, however, are commanded to walk in middle courses, which are the good
and upright ways, as it is written: ‘And thou shalt walk in His
ways.’[149] In interpreting this commandment, the sages say: ‘As He is
called gracious, so shalt thou be gracious; as He is called merciful, so
shalt thou be merciful; as He is called holy, so shalt thou be
holy.’[150] And for this reason did the prophets call God by all these
attributes: slow to anger, abundant in lovingkindness, righteous,
upright, perfect, mighty, strong, and so forth, in order to let us know
that these are good and upright ways, according to which a man is
obliged to regulate his conduct, so that he may be like unto Him, as far
as lies in his power.
In what manner should a man accustom himself to these dispositions, so
that they should become part of his nature? He should do once, and
twice, and three times the deeds which he is to do according to the
intermediate dispositions, and should always keep on repeating them
until they have become so easy for him that he can do them without the
slightest effort; the dispositions will then become fixed in his soul.
Because the Creator is called by these names, they are according to the
middle course wherein we are obliged to walk, and this way is called the
way of God; it is the one which Abraham taught his children, as it is
written: ‘For I have known him, to the end that he may command.…’[151]
And he who walks in this way brings welfare and blessing to himself, as
it is written: ‘To the end that the Lord may bring upon Abraham that
which He hath spoken of Him.’[152]
XXV. JOSEPH B. MEIR IBN ZABARA
[Poet and physician. He was born in the city of Barcelona about the
middle of the twelfth century. As a writer he is best known by his
_Sefer Sha’ashu’im_ (Book of Delight) which is a store-house of
folk-lore and science. In this book, which is written in rhymed
prose, Ibn Zabara shows himself abreast of the sciences of his day.
His style is fluent and pleasant. He is also the author of liturgic
and secular poems.]
Jacob the Broker and the Necklace[153]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account