There is another and still more striking way of looking at the rapid
increase of English. No other language will carry you through so many
ports in the world. It suffices for London, Liverpool, Glasgow, Belfast,
Southampton, Cardiff; for New York, Boston, Montreal, Charleston, New
Orleans, San Francisco; for Sydney, Melbourne, Auckland, Hong Kong,
Yokohama, Honolulu; for Calcutta, Bombay, Madras, Kurrachi, Singapore,
Colombo, Cape Town, Mauritius. Spanish with Cadiz, Barcelona, Havana,
Callao, Valparaiso, cannot touch that record; nor can French with
Marseilles, Bordeaux, Havre, Algiers, Antwerp, Tahiti. The most
commercially useful language in the world, thus widely diffused in so
many great mercantile and shipping centres, is certain to win in the
struggle for existence among the tongues of the future.
The old Mediterranean civilisation teaches us a useful lesson in this
respect. Two languages dominated the Mediterranean basin. The East spoke
Greek, not because Plato and AEschylus spoke Greek, but because Greek was
the tongue of the great commercial centres--of Athens, Syracuse,
Alexandria, Antioch, Byzantium. The West spoke Latin, not because
Catullus and Virgil spoke Latin, but because Latin was the
administrative tongue, the tongue of Rome, of Italy, and later of Gaul,
of Spain, of the great towns in Dacia, Pannonia, Britain. Whoever wanted
to do anything on the big scale then, had to speak Greek or Latin; so
much so that the native languages of Gaul and Spain died utterly out,
and Latin dialects are now the spoken tongue in all southern Europe. In
our own time, again, educated Hindoos from different parts of India have
to use English as a means of intercommunication; and native merchants
must write their business correspondence with distant houses in English.
To put an extreme contrast: in the last century French was spoken by far
more people than English; at the present day French is only just keeping
up its numbers in France, is losing in Canada and the United States, is
not advancing to any extent in Africa. English is spoken by a hundred
million people in Europe and America; is over-running Africa; has
annexed Australasia and the Pacific Isles; has ousted, or is ousting,
Dutch at the Cape, French in Louisiana, even Spanish itself in Florida,
California, New Mexico. In Egyptian mud villages, the aspiring Copt, who
once learnt French, now learns English. In Scandinavia, our tongue gains
ground daily. Everywhere in the world it takes the lead among the
European languages, and by the middle of the next century will no doubt
be spoken over half the globe by a cosmopolitan mass of five hundred
million people.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account