Preface to a Dictionary of the English LanguageJohnson, Samuel
General
Preface to a Dictionary of the English Language
Johnson, Samuel
English language -- Dictionaries; Lexicology
In adjusting the ORTHOGRAPHY, which has been to this time unsettled
and fortuitous, I found it necessary to distinguish those irregularities
that are inherent in our tongue, and perhaps coeval with it, from
others which the ignorance or negligence of later writers has
produced. Every language has its anomalies, which, though inconvenient,
and in themselves once unnecessary, must be tolerated among the
imperfections of human things, and which require only to be registered,
that they may not be increased, and ascertained, that they may not
be confounded: but every language has likewise its improprieties and
absurdities, which it is the duty of the lexicographer to correct
or proscribe.
As language was at its beginning merely oral, all words of necessary
or common use were spoken before they were written; and while they
were unfixed by any visible signs, must have been spoken with great
diversity, as we now observe those who cannot read catch sounds
imperfectly, and utter them negligently. When this wild and barbarous
jargon was first reduced to an alphabet, every penman endeavoured
to express, as he could, the sounds which he was accustomed to
pronounce or to receive, and vitiated in writing such words as were
already vitiated in speech. The powers of the letters, when they
were applied to a new language, must have been vague and unsettled,
and therefore different hands would exhibit the same sound by
different combinations.
From this uncertain pronunciation arise in a great part the various
dialects of the same country, which will always be observed to
grow fewer, and less different, as books are multiplied; and from
this arbitrary representation of sounds by letters, proceeds that
diversity of spelling observable in the Saxon remains, and I suppose
in the first books of every nation, which perplexes or destroys
analogy, and produces anomalous formations, that, being once
incorporated, can never be afterward dismissed or reformed.
Of this kind are the derivatives length from long, strength from
strong, darling from dear, breadth from broad, from dry, drought,
and from high, height, which Milton, in zeal for analogy, writes
highth; Quid te exempta juvat spinis de pluribus una [Horace,
Epistles, II. ii. 212]; to change all would be too much, and to
change one is nothing.
This uncertainty is most frequent in the vowels, which are so
capriciously pronounced, and so differently modified, by accident
or affectation, not only in every province, but in every mouth,
that to them, as is well known to etymologists, little regard is
to be shewn in the deduction of one language from another.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account