observed in the composition of these works, that of true resemblance
is without question the most necessary; it is, as it were, the
fundamental stone of this building, and but upon which it cannot
subsist; without it nothing can move, without it nothing can please:
and if this charming deceiver doth not beguile the mind in
_Romanzes_, this kinde of reading disgusts, instead of entertaining
it: I have laboured then never to eloigne my self from it, and to
that purpose I have observed the Manners, Customs, Religions, and
Inclinations of People: and to give a more true resemblance to
things, I have made the foundations of my work Historical, my
principal Personages such as are marked out in the true History for
illustrious persons, and the wars effective. This is the way
doubtless, whereby one may arrive at his end; for when as falshood
and truth are confounded by a dexterous hand, wit hath much adoe to
disintangle them, and is not easily carried to destroy that which
pleaseth it; contrarily, whenas invention doth not make use of this
artifice, and that falshood is produced openly, this gross untruth
makes no impression in the soul, nor gives any delight: As indeed
how should I be touched with the misfortunes of the Queen of
_Gundaya_, and of the King of _Astrobacia_, whenas I know their very
Kingdoms are not in the universal Mapp, or, to say better, in the
being of things? But this is not the only defect which may carry us
from the true resemblance, for we have at other times seen
_Romanzes_, which set before us monsters, in thinking to let us see
Miracles; their Authors by adhering too much to wonders have made
Grotesques, which have not a little of the visions of a burning
Feaver; and one might demand of these Messieurs with more reason,
than the Duke of _Ferrara_ did of _Ariosto_, after he had read his
_Orlando, Messer Lodovico done diavolo havete pigliato tante
coyonerie_? As for me, I hold, that the more natural adventures
are, the more satisfaction they give; and the ordinary course of the
Sun seems more marvellous to me, than the strange and deadly rayes
of Comets; for which reason it is also that I have not caused so
many Shipwrecks, as there are in some ancient _Romanzes_; and to
speak seriously, _Du Bartas_ might say of these Authors,
_That with their word they bind,
Or loose, at will, the blowing of the wind._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account