Its forms are rich, regular, and methodical, closely following
the analogy of the ideas which they are intended to express; compounded,
but not confused; occasionally elliptical in their mode of expression,
but not more so than the languages of Europe, and much less so than
those of a large group of nations on the eastern coast of Asia. The
terminations of their verbs, expressive of number, person, time, and
other modifications of action and passion, while they are richer in
their extension than those of the Latin and Greek, which we call
emphatically the _learned_ languages, appear to have been formed on a
similar but enlarged model, without other aid than that which was
afforded by nature operating upon the intellectual faculties of man.”[3]
At the same time it is no less important to note the limited range of
vocabulary in many of the American languages. Those characteristics,
taken along with their peculiar holophrastic power of inflecting complex
word-sentences, and expressing by their means delicate shades of
meaning, exhibit the phenomena of human speech in some of their most
remarkable phases. But the range of the vocabularies furnishes a true
gauge of the intellectual development of the Indian: incapable of
abstract idealism, realising few generic relations, and multiplying
words by comparisons and descriptive compounds.
To whatever cause we attribute such phenomena, much is gained by being
able to study them apart from the complex derivative elements which
trammel the study of European philology. Assuming for our present
argument the unity of the human race, not in the ambiguous sense of a
common typical structure, but literally, as descendants of one stock: in
the primitive scattering of infant nations, the Mongol and the American
went eastward, while the Indo-European began his still uncompleted
wanderings towards the far west. The Mongol and the Indo-European have
repeatedly met and mingled. They now share, unequally, the Indian
peninsula and the continent of Europe. But the American and the
Indo-European only met after an interval measurable by thousands of
years, coming from opposite directions, and having made the circuit of
the globe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account