Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
General
Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
Japanese literature -- To 1868
shikai nami
shidzuka nite
kuni mo osamaru
tokitsu kaze
yeda wo narasanu
mi yo nare ya
ahi ni ohiohi no
matsu koso
medetakarikere
ge ni ya afugite mo
koto mo oroka ya
kakaru yo ni
sumeru tami tote
yutaka naru
kimi no megumi
arigataki.
_Waki_ (_kotoba_)--
Nahonaho Takasago no matsu no medetaki ihare kuhashiku on monogatari
safurabe.
_Jikuri_[232]--
Sore saumoku kokoronashi to ha mausedomo kuwazhitsu no toki wo tagahezu
yaushyau no toku wo sonahete nanshi hana hazhimete hiraku.
_Shite_ (_sashi_)--
Saredomo kono matsu ha sono keshiki tokoshinahe ni shite kuwayefu toki
wo wakazu.
_Ji_--
Yotsu no toki itarite mo issen nen no iro yuki no uchi ni fukaku mata
ha shiyoukuwa no iro to kaheri to mo iheri.
_Shite_--
Kakaru tayori wo matsu ga ye no--
_Ji_--
koto no ha gusa no tsuyu no tama kokoro wo migaku tane to narite---
_Shite_--
iki to shi ikeru mono goto ni--
_Ji_--
Shikishima no kaze ni yoru to ka ya.
(_kuse_)?--
Shikaru ni Chiyaunou ga kotoba ni mo uzhiyau hizhiyau no sono kowe
mina uta ni mo moruru koto nashi. Saumoku dosha fuusei suwion made
bambutsu no komoru kokoro ari. Haru no hayashi no toufuu ni ugoki aki
no mushi no hokuro ni naku mo mina waka no sugata narazuya. Naka ni
mo kono matsu ha bammoku ni sugurete zhiyu hachi kou no yosohohi sen
shiu no midori wo nashite kokon no iro mo mizu Shikwau no on shaku
adzukaru hodo no ki nari tote ikoku ni mo honchiyau ni mo bammin kore
wo shiyaukwansu.
_Shite_--
Takasago no
Wonohe no kane no
oto su nari!
_Ji_--
Ake kakete
shimo ha okedomo
matsu ga ye no
ha iro ha onazhi
fukamidori
tachi-yoru kage no
asa yufu ni
kakedomo ochiba no
tsukisenu ha
makoto nari
matsu no ha mo
chiri usezu shite
iro ha naho
masaki no kadzura
nagaki yo no
tatohe narikeru
tokiha-gi no
naka ni mo na ha
Takasago no
matsudai no tameshi
ni mo
ahiohi no matsu zo
medetaki.
(_rongi_) _Ji_--
Ge ni na wo yetaru matsu ga ye no
oi-ki no mukashi arahashite
sono na wo nanori tamahe ya!
_Shite tsure_--
Ima ha nani wo ka tsutsumubeki kore ha Takasago Suminoye no ahiohi no
matsu no sei,
_Ji_--
Me oto genzhi kitarikeri.
_Ji_--
Fushigi ya sate ha nadokoro no matsu no kidoku wo arahashite.
_Shite tsure_--
saumoku kokoro nakeredomo--
_Ji_--
kashikoki yo tote--
_Shite tsure_--
kusa mo ki mo--
_Ji_[233]--
Waga ohokimi no
kuni nareba
itsumade kimi ga
yo ni Sumiyoshi ni
madzu yukite are nite
machi mausan to
yufu nami no
migiha naru
ama no wobune
ni uchi norite
ohi kaze ni
makase tsutsu
oki no kata ni
ide ni keri ya
oki no kata ni
ide ni keri.
_Waki_ (_utafu_)--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account