Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
General
Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
Japanese literature -- To 1868
=akarabiku=, lead in redness, light, dawn as source or cause thereof,
59.
=akaru= (_i_), grow light, grow ruddy, become clear, T.
=akasa=, redness, brightness, T.
=akashi= (_akasu_), brighten, make light, 28, 67, 69; _yo wo akasu_,
night-brighten, i.e. become dawn.
=akashi-kurasu= (_shi_), pass dawns and dusks, pass time.
=akashi-tsuraku= (_akashitsuru_), v. _akashi_, grow light, grow
dark--passage of time, day, &c., 54.
=akatoki=, bright time, ruddy time, dawn, 96, 199.
=akatsuki=, redness, brightness, dawn, 240.
=akazu=, error for =makazu=, 82.
=akazu= = _akanu_, 97.
=ake=, red, 171.
=ake-kakete=, breaking of dawn, Ta.
=ake-kure=, morn and night; but _ake-gure_, dusk before dawn, day-break
twilight, 55.
=akekureba=, as day breaks, lit. as night brightens into day, 21, 72.
=akemaku= = _akemu_, 114.
=akemu= (_akuru_), 44.
=ake-yukinu= (_ake-yuku_), brighten-proceed, change of night into dawn,
179.
=aki=, autumn, _passim_ (originally had reference to filling up of
ripening grain).
=akidzu=, dragon-fly, 194, notes.
_-- no ha_, wing of dragon-fly.
=aki-hagi=, autumn bush clover (Lespedeza), 114.
=aki-kaze=, autumn wind.
=akinahi=, trade, T.
=akinamu= (_aku_, open), T.
=aki ni akinu= = _akinu_ (_aku_, open), T.
=akirakeku=, brightly, clearly, freshly, 211.
=akirameme= (_akiramu_), clear mind, &c., of doubt or grief, 220, 227,
255.
=akitarame= (_-mu_), will satiate, 240.
=akitaranu= (_akitaru_, _aki_), unsatiate, not-replete, 25.
=akitsu= (_akidzu_), 180.
_-- hire_, dragon-fly-wing-scarf. _hire_ q. v.
=akitsukami=, manifestation of a god, a title of the Mikado, 93.
=akitsushima=, Island[s] of Full Ripe Grain-ears, a title of Japan, 2.
=akiyama=, autumnal hills, 6.
=aku=, open.
=aku=, brighten, grow light.
=aku=, be satiate, loathe.
=aku-ma=, demons, evil spirits, Ta.
=akuru=, grow open, dawn; _ashita_, opening morrow, i.e. to-morrow, 54,
70.
=ama=, heaven, sky.
=ama=, fisherman.
=ama-bito=, heaven-being, angel, T.
=amabune=, fishing-boat.
=amadzutahi=, sky-traverse, 34.
=amagirafu=, sky-grow-misty, 94, 131, see note text.
=amahashi=, ladder bridge of heaven (connecting heaven and earth),
conf. Amanohashidate (place-name).
=ama-hire=, heaven-veils, banners (or screens of white cloth?) carried
around coffins at funerals, 28.
=ama-ji=, heaven-road, firmament or atmosphere as tract between heaven
and earth, _ohosora_, 62.
=amakumo=, m. k.
_-- no yoso minu_. See note, 149.
=amanaku= (_amu_, _amanu_, not-knit--as in making nets), 182.
=amaneku=, general, universal, Ts.
=ama no hara=, plain of heaven, sky-vault or expanse, 36.
=amarinu= (_amaru_), be too much, in excess.
=ama sosori=, sky-climb.
=amata=, much, many, 102.
=amaterasu=, =amateru=, sky-shine, (_terasu_ is hon. caus.), 22.
=amatobuya=, m. k.
=ama tsu midzu=, waters of heaven, rain, 22.
=amatsu mikado=, heaven-palace (of dead Mikado who returns to heaven),
24.
=amatsukami=, sky-gods.
=amatsumiya=, sky-palace (_amatsumikado_), 25.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account