Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
General
Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
Japanese literature -- To 1868
=amata=, many, T.
=ama-wotome=, fisher-maid, 40, 80.
=ama-yo=, rainy night, 211.
=ama-zakaru=, heaven-far, far off as heaven, 9, 55, 89, 241.
=ame=, rain, 8, 67.
=ame=, heaven (see =ama=).
=ame-he=, heaven-quarter, sky, 62.
=ame-mazhiri=, rain-commingled, driving rain, 67.
=Ame no kagu yama=, hill-name, also hill counterpart or hill high in
heaven? see text and notes, 10, 24, 229.
=ame no shita= (= _tenka_), under-heaven, the realm, the world, 24, 102.
=amere=, _aramu-are_, T.
=ame-shiru=, heaven-know, divinely rule, 14.
=ame tsuchi=, sky and glebe, heaven and earth, 22.
=amori= (_ama-wori_), descend from sky, 24, 133, 255, 263.
=amori-tsuku=, descend from sky and alight (on earth), 33.
=ana=, hole, T.
=ana=, exclamation of surprise, joy, &c.
=anagachi ni=, by force or necessity, T.
=ananahi= = _ashizhiro_, a sort of step-ladder or platform, T.
=anare= = _ari-nare_ = _ari ni are_, T.
=anaru= = _arinaru_, T.
=anata= = _anokata_, there.
=ani= = Lat. num, T.
=annari= = _ari-nari_, T.
=anzhite=, considering, T.
=anzuru=, consider, T.
=aohedo=, green, bilious vomit, T.
=ara=, coarse, waste, wild. _-- yama_, wild hills; _-- nu_, wild moor.
=ara= (_arahareru_), manifest.
=arahashite= (_arahasu_), become or make manifest, 227.
=arahi= (_arafu_), wash, 209.
=araka=, dwelling, mortuary shrine, usually with _mi_, the meaning of
_ara_ is not known; the Kogi proposes _aretsugu_, come successively
into existence (a word found in the Manyôshiu). But it may be
_ari_ (exist), _ara_ (new), or _ara_ (rough-built), 22; _-- ka_ = place.
=arakami=, visible God, Presence (or rough-punishing-god Aston,
_Shintô_).
=arakazhime=, previously beforehand, 50, 84.
=araki=, violent, wild.
=araki=, rough unbarked tree-trunks, or _ara ki_, rough stone-fence, or
work, or castle, grave-enclosure, mortuary-enclosure, 90, 200, 254.
=arako=, a sort of skip, or coarse-meshed basket, or pannier, T.
=araku= (_aru_), 33.
=arame= (_aru_), 14; _-- ya_, 88, 125.
=aramu= (_aru_), 24, 102.
=aranaku= (_aranu_), 39, 45.
=araneba= (_aru_), 54.
=ara-no=, wild moor, 28.
=aranu= (_aru_), 67.
=ara-nu= (_ara-no_), 28.
=arashi=, storm, 108.
=arashi= (_arasu_), caus. of _aru_, be, 35, or _arurashi_.
=arashi-wo=, fierce, brave man = _masurawo_, 214, 260.
=arasofu=, dispute, vie, 24, 123.
_-- rashiki_.
=arasohi= (_arasofu_).
=arata=, new, fresh, future, 13, 53, 92.
=aratahe=, coarse, unbleachen (opp. to _nikitahe_), 21.
=aratama= (_aratamaru_) = _arata_.
=aratama no=, m. k.: see K. 216.
=aratoko=, rough couch, 30.
=arayama=, wild hills, 175.
=arazarishi= (_aru_), T.
=arazhi= (_aru_), _arazu_.
=arazu=, not-be, be-not, 17.
=are= (_ware_), 1, 4, 6, 17, 29, 67, 206.
=are=, waste, uncultivated, 92.
=are=, be rough, stormy, T.
=are= (_aru_), emphatic form with _koso_, T.
=aredo= (_aru_).
=aremakurashi= (_aremu_).
=aremasamu= (_are-tsugi-masamu_), appear (_arahare_), in succession, 92.
=aremashishi= (_araharemashishi_), was-made-manifest, 9.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account