Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
General
Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
Japanese literature -- To 1868
=se=, elder brother, term of respect and endearment, especially from
sister to brother, sir, 90, 254.
=sebaya=, opt. form _suru_, Ta.
✱=sechi ni=, earnestly, strongly, T.
✱=sei=, spirit, Ta.
✱=seikaiha=, Blue sea wave (name of a musical piece), Ta.
✱=seishi= (_seisu_), reprove, T.
✱=sekai=, this world, T.
=seki=, barrier, guard-gate, 217.
=seki-tome=, stop, restrain, T.
=seko=, elder brother! sir (to husband, &c.), 57; friend to friend,
225, 242.
=seku=, stop, close, T.
=semete=, at least, T. (but also, of necessity, by compulsion).
=semeyori-kitari=, come pressing on, 64.
=semu= (_suru_), _semusube_ = _nasubeki shikata_, feasible future
action.
=semu= (_i_), attack, T.
✱=sen=, a thousand, T.
=sen= (_semu_), T.
=se ni= = _sebaku_.
✱=sen nen=, 1,000 years, Ta.
=senshiu=, 1,000 autumns, Ta.
✱=sen shiu raku=, Joy of a 1,000 Autumns (music), Ta.
=seru= (a caus. of _suru_), in meaning = _naseru_, 152.
=seruramu= (_suru_), 201.
=sesasetamafubeki= (_sasu_, honour double-causative).
=seshi= (_suru_), 84.
=sesu= = _nashitamafu_, cause-let-be, 179.
✱=seu-shiyau= (_shoshô_), major-general, T.
=seyo= (_suru_), imperative.
=sezu= (_suru_).
✱=shaku=, a foot (measure), T.
✱=shaku=, badge, degree of rank, T.
=shi=, emphatic particle, 4, 243.
=shi= (_sore_), _shiga_ = _sono_, 70, 105, 139, 250; lower twigs, &c.,
107.
=shiba=, brushwood, bush for wattles, bush-twigs, 66.
=shiba-naki=, _shibashiba naki_ (twitter-song, chirrup of birds), 41,
74, 216.
=shibashi= (_ni_, _no_), a little time, T.
=shibashiba=, times and again, often, constantly.
=shibi=, tunny fish.
=shibomi= (_u_), wilt, wither, 234.
✱=shichi=, seven, T.
=shidzu=, a sort of hempen cloth, 163.
=shidzu=, inferior, mean.
=shidzu-hata=, an ancient kind of loom, a hempen stuff woven in it (cf.
N. 1, 401).
=shidzukeshi=, tranquil, calm; _niha shidzukeshi_ = sea-floor (surface)
calm, 44.
=shidzuku=, falling water, water dropping from trees on a hillside,
also to be immersed and visible in water, as a stone at bottom (see a
_tanka_ in Manyôshiu, vol. vii).
=shidzumarimashimi=, was at rest, 24.
=shidzume=, tranquillize, rule, 65.
=shidzu-tamaki=, m. k.
=shidzu-ye=, lower branchery, 139.
=shi ga=, _sono_, _sore ga_, that, of that.
=shigarami= (_u_), roll round, as deer do; _hagi_ leaves for their
couch, 92.
=shigeru= (_shige_, _shigemu_), be abundant, 9, 24, 76, 215, 244; _--
shigeki_ (_-shi-ku_).
=shige-yama=, thickly wooded hill, T.
=shigi=, snipe, Ts.
=shigure= (_ru_), shower, 46, 94, 183.
=shihabukahi= (_-- buku_), cough, 67.
=shihabure=, stammer out, stutter, 225.
=shihasu=, eleventh (lunar) month, December-Jan.
=shihite= (_shihiru_), compulsorily, forcibly, T.
=shiho=, salt; _yashiho_, many times dipped (dyeing), 237.
=shihohi=, ebb tide, 96.
=shihosawi= (_-- saki_), flood tide, 44.
=shiho-yaki=, making salt from sea-water.
=shika=, thus, 5, 73, 197.
✱=shikai=, the four seas (of China) but referred to Japan, Ta.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account