Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
General
Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
Japanese literature -- To 1868
=sa ni-nuri=, well-red-stained (of boats), 102.
✱=san-sen-banri=, mountains and rivers and thousands of leagues, Ta.
=sanu= = _sa nuru_, sleep, 198.
=sa nu tsu tori=, pheasant, 203.
=sa-otodoshi= (_ototoshi_), year before last.
=sara ni=, again, afresh, quite, 68, 161.
=sarasamu= (_sarasu_), bleach, T.
=sarazu= (_saru_ = _hanareru_), _asa sarazu_ = _asa goto ni_, each
morning, no morning omitted, 70.
=sareba=, _sa_ (_shika_) _areba_.
=sarikureba=, _-- nureba_, come or go away.
=sarinamu=, _sa ari namu_, T.
=saritomo=, _sa ari to mo_, nevertheless, howbeit, T.
=saritote=, it being so yet, T.
=saru=, monkey, T.
=saru=, _sa aru_, thus-be, T.
=saru toki=, about 4 p.m., T.
=sasagu= (_sashi-agu_), lift up (offer to superior), _sasagetaru_.
=sasahe-kasanahe= (_sashi-kasane_), heap on (clothes), put on one robe
over another, 203.
=sasakishi= (_sasameku_), whisper, murmur, 203.
=sasanami=, small waves, rippling surf.
=sasanamino=, m. k.
=sasayaku(i)=, whisper, murmur, T.
=sashi= (_sasu_).
=sashi=, a prefix giving particularity or initial force.
=sashi-afugi= (_afugu_), T.
=sashi-ire= (_-sesase_), put into, T. _-- makura_, pillows side by
side. _-- hakite_ (_haku_). _-- kudari_ (_kudaru_). _-- megurashite_
(_meguru_), T. _-- mukafu_ (_mukafu_). _-- nami_ = _sashi-naraburu_ =
_narabu_, arrange in row or order, 90, 104.
=sashi-watashi=, pass or make go across, carry across, 246.
=sashi-yakamu= (_yaku_), burn.
=sashi-yanagi=, planted willow.
=sashi-yoranu=, not-approach.
=sasofu= (=hi=), invite.
=sasu=, thrust in, stick in, stick out from (_sasudake_), point towards
(16), attach _tsuna_ (33).
=sasudakeno=, m. k.
=sasuga ni= (_shika-su-nagara_), even so, T.
=sasuhi= = _sasohi_.
=sate=, well, now (_shika shite_), T.
=sato=, village district, Gau, 16, 27.
=satosu= (_shi_), explain, instruct in, exhort, 263.
=sa-tsuki= (_sa nahe_), month of growth, fifth month of lunar year, 46,
101, 210.
=satsusatsu=, murmuringly (as wind), Ta.
=satsuya=, hunting-arrows, 31.
=satsuyumi=, hunting-bow, 64.
✱=sauzoku= (_sôzoku_) = _shiyauzoku_, raiment, full dress, T.
=sawagu= (_sawaku_), be violent, agitated, 30, 69.
=sa-wataru(i)= = _wataru_, cross over.
=sawi= = _saki_, _shiho sawi_, flood-tide.
=sawo=, pole (boat), 33, 140, 259.
=sawo= (_sa awo_), true green, 211.
=sa-wo-shika= (_wozhika_), young stag, 94, 210.
=saya=, scabbard, 140.
=sayaka ni= (_saya ni_), clearly, brightly, 15, 17, 74.
=sayakeku=, shining, bright, 35.
=saya ni= = _soyo-soyo_.
=sayarazu= = _saharu_, impede, stop (neg.), 239.
✱=sayau= (_sayô_), thus so, T.
=sa-yeda=, twigs, sprigs.
=sa-yo=, full, deep night, 126, 178, 243.
=sa-yobahi= (_yobu_).
=sa-yo-fukete=, full deep into the night, 199.
=sa-yuri=, a kind of lily, 232.
=sayuru= (_sayu_), be chill, 15.
=sazara-nami= (_sasara-_) = _sasanami_, ripples, small waves or
breakers, 220.
=sazare=, pebbles.
=sazare-ishi=, pebbles, Ts.
=se=, current, stream, 23, 72.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account