Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
General
Primitive & Mediaeval Japanese Texts: Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries
Japanese literature -- To 1868
iheru ga goto ku 75
shimoto toru
sato wosa ga kowe ha
neya-do made
ki tachi yobahinu
kaku bakari 80
subenaki mono ka
yo no naka no michi.
68
Yamanohe no Okura tonzhiu tsutsushimite tatematsuru [kô-kyo-kôrai] no
uta hitotsu.
Kamiyo yori 1
ihitsutekeraku
soramitsu
Yamato no kuni ha
sume kami no 5
itsukushiki kuni
kototama no
sakihafu kuni to
katari-tsugi
ihitsukahikeri 10
ima no yo no
hito mo kotogoto
me no mahe ni
mitari shiritari
hito saha ni 15
michite ha aredomo
takahikaru
hi no mikado
kamu nagara
mede no sakari ni 20
ame no shita
mawoshi-tamahishi
ihe no koto
yerabi-tamahite
ohomikoto 25
itadaki mochite
Morokoshi no
tohoki sakahi ni
tsukahasare
makari-imase 30
unahara no
he ni mo oki ni mo
kamu tsumari
ushi-haki imasu
moromoro no 35
ohomi kami-tachi
funa no he ni
michibiki mawoshi
ametsuchi no
ohomi kami-tachi 40
Yamato no
ohokuni mitama
hisakatano
ama no mi sora yu
ama kakeri 45
mi-watashi-tamahi
koto wohari
kaheramu hi ni ha
mata sara ni
ohomi kami-tachi 50
funa no he ni
mi-te uchi kakete
sumi-naha wo
hahetaru gotoku
[ajinosumu] 55
Chika no saki yori
ohotomo no
Mitsu no hamabi ni
tada hate ni
mi fune ha hatemu 60
tsutsumi naku
sakiku imashite
haya kaherimase!
7 the spirit or genius of language.
22 _mawoshi_, govern, administer.
23 Cp. the Spanish _hidalgo_.
34 _ushi-haki_ (_nushi-haki_) = girt with dominion.
61 = _tsutsuganaku_, free from trouble or anxiety.
For _soramitsu_, _takahikaru_, _hisakatano_, _ajinosumu_ see List m. k.
69
(Rōshin jiubyô) toshi wo hete kurushimi mata kora wo omofu uta itsutsu
(nagauta hitotsu).
Tamakiharu 1
uchi no kagiri ha
tahirakeku
yasuku mo aramu wo
koto mo naku 5
mo naku mo aramu wo
yo no naka no
ukeku tsurakeku
itonokite
itaki kidzu ni ha 10
karashiho wo
sosogu chifu gotoku
masumasu mo
omoki umani ni
uhani utsu to 15
ifu koto no goto
oi nite aru
aga mi no uhe ni
yamahi wo ra
kahahete shi areba 20
hiru ha mo
nagekahi kurashi
yoru ha mo
ikidzuki akashi
toshi nagaku 25
ya mishi watareba
tsuki kasane
urehi samayohi
kotogoto ha
shinana to ’mohedo 30
sabahenasu
sawaku kodomo wo
utsutete ha
shini ha shirazu
mitsutsu areba 35
kokoro ha moyenu
ka ni kaku ni
omohi-wadzurahi
ne nomi shi nakayu!
5 _mo_ here is mourning.
9 = _itodoshiku_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account