Primitive Time-reckoning: A study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoplesNilsson, Martin P. (Martin Persson)
History
Primitive Time-reckoning: A study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoples
Nilsson, Martin P. (Martin Persson)
Chronology
The terminology for the parts of the day is especially rich
in Africa, a fact which is connected with the refinement of
the observation of the sun’s position resulting from the
custom of indicating this by a gesture in the direction of the
heavens. Such simple indications as those of the Babwende for
noon, ‘the-sun-over-the-crown-of-the-head’, and for midnight,
‘the-silence-of-the-land’[82], are rare. A number of elaborate
time-indications are as a rule employed. The Wadschagga say at six
o’clock in the morning ‘the sun rises’, at twelve o’clock ‘the
sun rests on his cushion’ (like a tired porter), from twelve to
one ‘the sun goes straight on’, about two it ‘bows’, about six it
‘falls down’, or ‘spreads its arms out’, like a man in the act of
falling[83]. The terms used by the Bangala are:--about 2 a. m.,
the lying fowl; 3, the lying bird; 4, the first fowl; 4-5, the sun
is near; 5, not translated; 5.=30=-6, the dawn; 6, the sun is
come; 6.=15=-7, _ntete_; 12 noon, 2-3, 3-4, not translated; 6,
the fowls go in, or the sun enters, or the sun darkens; 6.=30=,
twilight finishes; 11-12, one set of the ribs or one side of a
person, meaning that a person turns from lying on one side over on
to the other; 12 midnight, second division or second half[84]. In
Bornu the expressions for the time of day are formed by the aid of
the word _dinia_ = ‘world’, ‘universe’, ‘sky’. From about 4 to 5 ‘the
world cuts the aurora’; at 6 ‘the world is light’; at 12 ‘the sun
is in the centre of the world’. Afterwards follow ‘it is evening’,
twilight, night, midnight. Since the people are Mohammedans they
also have expressions for the hours of prayer[85]. The expressions
used by the Shilluk of the White Nile are translated[86]:--“The
first morning, twilight becomes visible, morning dawn, morning,
the earth is morning (it is morning)--the difference here is not
evident--noon, the sun is in the zenith, the sun begins to sink
(afternoon), it is afternoon, the sun is setting, the sun has set, it
is night, at night, midnight.” The Yoruba divide the day into early
morning, morning or forenoon, noon (when the day is ‘perpendicular’),
shadow-lengthening or afternoon, evening or twilight[87]. The
Masai distinguish the following parts of the day:--at 4 a. m.
it is ‘not-yet-early’; at 5 it is ‘early’; somewhat later come
dawn, twilight (about 5.=30=, ‘the-sun-is-still-far-off’),
and sunrise (‘the-sun-shews-himself-a-little’ or ‘rises’).
From 8 to 10 it is ‘still-early’, towards 11 they say
‘the-sun-is-not-yet-perpendicular-overhead’, at 12
‘the-sun-is-perpendicular-overhead’. The afternoon is usually
expressed by ‘the-shadow-is-turned-round’. This phrase is often
used for the period from 3 to 5 p. m. In particular, 12-2 =
‘the-sun-is-broken’, 2-4 = ‘afternoon-now’, 4-6 is evening, 5 =
‘the-sun-goes-down’, sunset glow = ‘the-twilight-follows-the-sun’.
With the coming of darkness begins the _tapa_, which lasts until 8
o’clock, when the people usually go to rest[88]. Another authority
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account