Association of ideas; Memory; Paragrammatism; Psychoanalysis; Psychology, Pathological; Repression (Psychology)
A father who was devoid of all patriotic feeling and desirous of
educating his children to be just as free from this superfluous
sentiment, reproached his sons for participating in a patriotic
demonstration, and rejected their reference to a similar behaviour of
their uncle with these words: “You are not obliged to imitate him;
why, he is an _idiot_.” The astonished features of the children at
their father’s unusual tone aroused him to the fact that he had made a
mistake, and he remarked apologetically, “Of course, I wished to say
_patriot_.”
When such a speech-blunder occurs in a serious squabble and reverses
the intended meaning of one of the disputants, at once it puts him at a
disadvantage with his adversary--a disadvantage which the latter seldom
fails to utilize.
This clearly shows that although people are unwilling to accept
the theory of my conception and are not inclined to forego the
convenience that is connected with the tolerance of a faulty action,
they nevertheless interpret speech-blunders and other faulty acts in
a manner similar to the one presented in this book. The merriment and
derision which are sure to be evoked at the decisive moment through
such linguistic mistakes speak conclusively against the generally
accepted convention that such a speech-blunder is a _lapsus linguæ_
and psychologically of no importance. It was no less a man than the
German Chancellor, Prince Bülow, who endeavoured to save the situation
through such a protest when the wording of his defence of his Emperor
(November, 1907) turned into the opposite through a speech-blunder.
“Concerning the present, the new epoch of Emperor Wilhelm II, I can
only repeat what I said a year ago, that _it would be unfair and unjust
to speak of a coterie of responsible advisers around our Emperor_ (loud
calls, ‘Irresponsible!’)--to speak of _irresponsible_ advisers. Pardon
the _lapsus linguæ_” (hilarity).
A nice example of speech-blunder, which aims not so much at the
betrayal of the speaker as at the enlightenment of the listener outside
the scene, is found in Wallenstein (_Piccolomini_, Act I, Scene 5),
and shows us that the poet who here uses this means is well versed in
the mechanism and intent of speech-blunders. In the preceding scene
Max Piccolomini was passionately in favour of the ducal party, and was
enthusiastic over the blessings of the peace which became known to him
in the course of a journey while accompanying Wallenstein’s daughter
to the encampment. He leaves his father and the Court ambassador,
Questenberg, in great consternation. The scene proceeds as follows:--
QUESTENBERG. Woe unto us! Are matters thus? Friend, should we allow
him to go there with this false opinion, and not recall him at once in
order to open his eyes instantly.
OCTAVIO (_rousing himself from profound meditation_). He has already
opened mine, and I see more than pleases me.
QUESTENBERG. What is it, friend?
OCTAVIO. A curse on that journey!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account