Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
“Brothers,” said an orator at last, “we have remained silent, and
yet we know full well the cause of our meeting. Fellow elephants,
apes, birds, and beasts! I crave your forbearance—(cheers)—while I
point out to you the only true elements of reform. (Loud applause.)
Our proceedings last year have let us in for a rather bad thing;
the animals elected to edit our proceedings, and to conduct the
affairs of our kingdom, have tampered with our liberty. Visit their
chambers—there you shall behold histories without number, rejected
and shelved; shelved to suit the editor’s caprices! (Cheers.) Many
of the pages thus consigned to {221} oblivion, are very mirrors of
light and liberty that would have shed a glorious lustre over the
ages. Ah! I see, in the cultured faces around, the lineaments of
all that is noble and patriotic in the land! I hear in those deep
drawn sighs, harrowing tales of genius neglected and suppressed by
the jealousy of those who are set over us! (Thunders of applause.)
I read the sentiments of true hearts, roused by oppression, in the
fervour of your wagging tails and glorious gnashing of incisors!
Brothers, let calm and tranquil sagacity resume its throne in your
breasts, which are torn with righteous indignation! Listen—words must
express pent-up thoughts! I must speak! you must act!! The course we
are pursuing is leading us to ruin! What has the publication of our
history done for us? For us? nay, not for us; for the few—the select
favoured ones whose stories have appeared in its pages. What has it
done for us? simply nothing. In these pages the wrongs of all, high
and low, should find a place. Has it been so? I ask you. (Shouts of
‘No! no! no! down with the editors!’) Down with them! the tyrants!!
they have abused the power we placed in their hands! served their
friends, and calmly said, ‘All is well.’ What has come of it all?
Has our world ceased to be a vale of tears? Have our homes been
happier? Our prospects brighter? Has our fame been spread abroad?
(‘The stag, elk, and calf, No! no!!’) Brothers, since that memorable
night, when the first outcry for liberty and reform was hailed by
the acclamations of the whole world, our rights and liberties have
been systematically betrayed. We have been sold! sold!! sold to men!!
(‘True, true! they sold us,!’) sold to men!!! But let us leave these
inferior animals alone, they are not our worst enemies. Our leaders
have betrayed us for a caress from their keepers, or a miserable
subsidy of nuts and crusts. Whither shall we direct our steps? shall
it be back to our narrow prisons, or lonely desert wastes? (All the
animals, ‘Alas! alas!’) Will the clouds be our canopy and the earth
our pillow? I tell you, friends, we shall all of us die in irons. (In
chorus, ‘O misery, misery!’)”
The orator, turning towards the remains of countless generations of
animals, continued—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account