Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
“I congratulate you on your university training. Even if one knows
nothing on leaving the walls of such an institution, one is credited
with profound knowledge. The important part of life consists not in
being, but in appearing to be.”
It is said that I sold myself; it is a mistake, I was bought, that
was all. Besides, the advantageous post just given to me belonged to
no one; it was made expressly for me. There is a ring at the bell, it
is a deputation of animals.
“We come,” said the chief of the deputation humbly, “to represent
to your Highness that something is wanting in our glorious
constitution.” {235}
“What?” said the Fox.
“Sir,” replied the deputy, “what will posterity say to our pulling
through a revolution without eating or drinking?”
[Illustration: THE DEPUTATION.]
{236}
“Gentlemen,” said His Highness President Fox, “I note with pleasure
your attention to important details, and that the country may rely
upon your practical common sense. Go and dine.”
[Illustration: GOING TO THE BANQUET.]
A great public dinner was prepared, in token of rejoicing, in a field
{237} in front of the amphitheatre. As on all similar occasions,
there was much speech-making and little food, at least for many of
the most deserving supporters of the republic. The Insects were
relegated to an obscure position, politely called the place of
honour, where they feasted on fine phrases. In consideration of
his position, the Fox, as President, was supported by a Duck and
Indian Hen, who kept a respectful distance from His Excellency. It
was a most amicable gathering. The views expressed were as diverse
as the individuals present. One said white, another black; one red,
another green; and all agreed that the speakers were the living
representatives of worth, genius, and national progress. The Fox was
everything to every one. He had a smile and kind word for each guest.
“You do not eat,” he said to the Cormorant. “Are you ill?” to the
White Bear; “you seem pale.” To his _vis à vis_, “Have the Wolves no
teeth now?” To the Penguin, who was yawning, “You require rest after
your exploits.” To the Blackbird, “You seem silent.” And to all, “My
good friends, use your pens freely.” At last came the toasts, the
time for oratorical display. You should have watched how each one
retired within himself, scratched his head or pensively caressed
his tail as a means of inspiration, how each silently rehearsed
his little speech. Unfortunately the order of the toasts had been
arranged beforehand—not only the order, but the number as well.
Splendid fasting might be forgiven, but the cancelling of a cherished
toast—never! In spite of this wise precaution, there were so many
speakers that my pen and patience alike failed to enumerate them. As
may be imagined, the first toast was Liberty; this is traditional,
and it is no fault of those who dine if liberty makes a poor show on
such occasions. By courtesy the second was the Ladies, couched in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account