Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
It is true your youth was passed in a spacious aviary, where you
respectfully received the lessons and counsels of some old fellows
reputed for their wisdom; even these venerable teachers never
breathed the air of liberty, and the sort of experience of which they
were proud they owed solely to their great age, and not to free and
independent research. I feel certain that I shall learn all these
sages knew, and more, in a single journey. Before, indeed, I can
venture to advocate reform in any shape I must travel, and read the
living books in birds of every feather. I must study the degrading
positions into which females of many so-called civilised lands have
drifted, and find out how best to befriend them. My heart is filled
by immense projects, and I need not disguise the fact that I may not
see you for many days.
Adieu, it is getting late; I continue my journey—always southwards.
THE CANARY TO THE SWALLOW.
Will this letter ever reach you, my child? It is impossible to say,
as I am ignorant of the direction of your last flight. I scarcely
venture to hope that one day your eyes will fall on these words of
maternal solicitude. Yet should fortune favour me, you will find that
my affection is still unchanged, although it manifests itself in
grumbling fears for the safety of a spirit so adventurous.
I grieved to see you set out on your journey, nor could I conceal
my apprehension for your safety. Unfortunately the union of our
hearts does not extend to our ideas, accordingly I did not succeed in
changing your plans. Far from regarding myself as infallible, I own
my mistake in wishing only for the things attainable in my sphere of
life. If this be an error, yours is surely a greater one—the ambition
which aspires to everything beyond your reach. The false inspiration
derived from books has led you into a dark road, along which your
tutors, believe me, will never follow you. Your life has become an
illusion, and the more complete the illusion, the more terrible will
the disenchantment prove. When the hour of awakening does come, as
come it will, I tremble for the result. {333}
I know that I am a mere dotard, and you are right to complain of my
persistency in heaping sermons upon your head. Complain if you will,
but allow me still to preach.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account