Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
“I wished to raise my voice against this profanation, this brutality,
this sacrilege, but the Shark, biting my ear till it bled, advised me
to be calm, resolute, and happy.
“ ‘You must not puzzle your brain about the mysteries of clinical
surgery,’ said he. {350}
“ ‘I have already done that,’ I replied.
“ ‘Hush! I am about to describe your case to these gentlemen, who
are only too anxious to see you on your legs again. It is necessary
they should be made acquainted with the prognostics, diagnostics, the
symptomatology, the dietetic and, shall we say, numismatic details,
not one of which shall be overlooked. If you are not instantly
cured, we will not waste precious time by following in the footsteps
of physicians from whom we are separated by the _strictum_ and the
_laxum_, humours, mucous membranes, pores, not to name the 66,666
sorts of fever which specially attack the animal organisation. We
will not occupy ourselves with Aristotle, Pliny, Ambrose Paré, a
miserable idealist, who has said, “I dressed your wounds, but God
healed them.” No, that is not our business. Our patron, our hero,
is Alexander; our practice, to tighten or relax the tissues—oh no!
Alexander knew better than that, he cut them.’
“ ‘Long live Alexander!’ said the Vultures, Rats, and Crows of the
audience.
“ ‘You have understood me clearly,’ said the speaker. ‘I have now
the honour to ask the opinion of the Saw-fish, my colleague, whose
doctrines I hold in the highest esteem, although I have my own way
of applying them; and now, gentlemen, we will proceed to incise the
muscles, saw the bones, and in fact cure our patient,’
“They are bound to kill me, I thought; a thousand times death rather
than vivisection.”
“And you played the dead Dog?” said the Fox.
“Just so, and some good little fellow said that it would be unwise to
operate owing to my weakness: it often happens that the most trifling
incidents delay the greatest events.”
“Say that again,” said the Fox with a tinge of irony, “it seems good.”
“Sometimes, sir, the smallest incidents delay the greatest events. It
so happened that the orator fell not on the one who had interrupted
him, but on his neighbour, whom he accused of lifting the hospital
lint and bearing it off to line his nest.
“A large Vulture, a provincial student, as might easily be seen
from his huge cloak and cap stuck on the back of his head, dared
to remark that the profession of surgery was one of liberty, and
that professors had no right to interfere in the private affairs
of their pupils. In this way the question of the missing lint was
satisfactorily disposed of, and the lecturer proceeded. {351}
“ ‘Gentlemen, as the operation must be postponed for to-day, permit
me, in the interests of science, to make a few remarks on the subject
of morals.’
“That was flattering you,” remarked the Fox.
“Perhaps it was, at any rate, the little sermon which I here abridge
was lost on me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account