Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
I had reached that period of development when, rejoicing in the
strength of youth and the full maturity of my faculties, I leaped
from place to place, not without aim, as many might suppose, but
in the pursuit of knowledge, frolic, or recreation. The sun shone
brightly, grass and flowers were in full bloom around, breathing an
intoxicating perfume into the midday air, when I first beheld the
object of my dreams. My enemies may think me a plagiarist, and that
I have lifted my sentiment from some modern novel. All I can say is
that my book is nature, which I recommend to the study of writers
of fiction, many of whose works would poison the morals of toads,
for these prefer unadorned truth to the gaudy tinsel of the literary
showman.
My love was bewitching in her dress of pale green. Oh how fondly I
followed her with my eyes as she leaped from leaf to leaf, until
at last I beheld her against the sky, her silken wings spread out
to their fullest, descending lightly on to a blade of grass, which
bending, swayed to and fro in the breeze! Flying in the air, toying
with the flowers, making them quiver on their stems without soiling
a single petal, skimming the placid water, admiring her own image
on the wing, this fair creature won my heart. Vainly I strove to
court her glance, forgetful that a vile toad in love is no more
pleasing to the eye than a toad in grief or any other mood. At last
she turned towards me, and in that weak moment I tried to smile,
thinking I should look less repulsive. Alas! I discovered that my
capacious mouth, bloated-looking eyes, and unyielding physiognomy,
were powerless to respond to the sentiment of my heart. Besides, my
pretty grasshopper failed to see me, or mistook my form for a clod of
earth. Soon a deep shadow fell across me, and turning, I perceived
a chubby boy advancing slowly, cautiously, armed with a huge net at
the end of a long stick. I had already frequently observed him trying
to catch butterflies and winged insects. When one of these poor,
pretty, perfect little things escaped him, he lost his temper with
his coveted prize, and savagely continued pursuit, crushing the first
victim that fell to his net. I said to myself, “This is horrible!
To this boy it appears a crime for an insect to strive to escape
death. What have they done to warrant such a fate? They have not even
the misfortune to be ugly.” This cruelty had such an effect on me,
that one night I dreamed I saw large toads become light and mobile,
catching men-children in their nets, and pinning them to the trunks
of trees. I accepted the dream as a bad omen, and rightly, for not
long after I descried the child coming {85} towards the grasshopper,
and divined that he was bent on capturing my lady-love. Not a moment
was to be lost. I saw the danger, calculated my distance, and leaped
just to the spot where the boy’s foot fell; he slipped on my back and
rolled to the ground.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account