Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
“Angling, sir, appeals to the imagination in your case, and has
nothing to do with the happiness of the true angler. Few persons
are so framed as to appreciate the charms of which you speak. Your
mind, filled with dreamy, vague hope, follows the soft motion of the
transparent water, marks and profits by the events of the insect
world that clouds its clear face. To the fisher of poetic mind the
capture of one of the silver dwellers in the stream can only bring
regret, remorse.”
[Illustration]
I made a sign of assent.
“Yet,” he continued, “few persons regard the sport in this light.”
“That is true,” I replied.
Breloque, unaccustomed to find one entering so fully into his views,
felt flattered.
“Sir,” he said in a tone marked by perfect self-satisfaction, “I
have thought deeply on subjects most profound, and I feel convinced,
if the world would only give me a fair hearing, I could earn a wide
reputation—nor would it be a borrowed one.” {129}
“Apropos of borrowed fame, let us hear the history of your fox. You
abuse the privilege granted by thus trifling with my patience.”
“Ah, sir, you misjudge me. This is only a subtle, roundabout way
of leading your mind up to the theme. I am now all for you, and
will only permit myself to put one question—What do you think of
butterfly-catching?”
[Illustration]
“Wretch!” I exclaimed, “am I here to discuss the fortunes of all
created things before the one which occupies me? You forget the
hatred that fills my breast, the mask of hypocrisy which the fox
craftily assumes to attract tender chickens, lambs, doves, and his
thousand victims.”
“What calumnies!” replied Breloque. “I hope to avenge the fox of all
his enemies by proving that in love he is stupid, unselfish, and
tender-hearted. For the moment I have the honour of returning to the
butterfly-hunt.”
I made an impatient gesture, to which he replied with such a look
of supplication that I was completely disarmed. Besides, I had the
imprudence to let him see that the exciting pastime interested me.
{130}
Breloque satisfied, took a second pinch of snuff, and half lay down
in his arm-chair.
“I am happy, sir,” he said, “to see you take delight in the truly
worthy pleasures of life. Can you point out a being more to be envied
or recommended to the consideration of his fellow-creatures than the
one we encounter early in the morning, joyous and breathless, beating
the long grass with his stick? In his button-hole hung a bit of cork
armed with long pins used to spike—without pain—his lovely victims.
He soothes himself with the notion that these little insects, brought
by the zephyrs, cannot suffer pain, as they never utter a complaint.
For my part, I think the butterflies rather enjoy the prospect of
being dried like mummies, and displayed in choice collections. But we
are off the line of our subject.”
“You are right for once,” I said.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account