Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
“I shall return to it. As speaking in general terms pains you, I will
talk of my own experiences in the field. One day, when carried away
by the ardour of the hunt. It is altogether different from fishing,
of which we were just talking.”
I rose to go, but he quietly made me resume my seat.
“Do not be impatient. I only spoke of fishing as a comparison, for
you to note the difference. Fishing with bait requires the most
perfect rest, while the hunt, on the contrary, demands activity.”
“You have fairly caught me and pinned me down,” I replied, laughing.
“That is a cruel remark; but I shall now be careful to stick to my
narrative. You are as capricious as the gay butterfly I was engaged
in pursuing. He was a marvellous _Apollon_ in the mountains of
Franche Compté. I stopped quite out of breath in a little glade into
which he had led me, thinking he would profit by this moment to
escape; but, either from sheer insolence or frolic, he alighted on a
long stem of grass, which bent under his weight, seeming to set me
at defiance. Collecting all my energy, I determined to surprise him.
I approached with stealthy steps, my eyes riveted on him, my legs
strained in an attitude as uncomfortable as it was undignified, my
heart swelling with an emotion more easily imagined than described.
At this moment a horrid cock crowed lustily, and away flew my coveted
prize. Inconsolable, I down upon a stone and expended my remaining
breath in heaping invective on the head of my musical enemy, menacing
him with every kind of death, and I {131} own, to my horror, even
mentioning a poisoned pill. I was delighting in guilty preparations
to carry my threats into effect, when a paw was placed on my arm, and
I beheld two soft eyes looking into mine, those of a young fox, sir,
of charming form. All his externals were in his favour, betokening a
loyal noble character. Although you yourself are against his species,
I somehow contracted a liking for the fox before me. This modest
animal heard my menaces against the cock.
“ ‘Do not give way to passion, sir,’ he said in such a sad tone that
I was moved even to tears. ‘She would die of grief.’
“I did not quite understand. ‘Who do you mean?’ I inquired.
“ ‘Cocotte!’ he replied with sweet simplicity.
“I felt still in the dark; yet conjectured it was some love story. I
have always been passionately fond of romance, and you?”
“That depends entirely on circumstances.”
“Say at once you detest love tales. However, you must resign yourself
to hearing this one.”
“I should name my objections at once, were I not afraid of wounding
your feelings, so I prefer bravely taking my part and listening to
your story; ennui does not kill.”
“So it is said, yet I have known people who have almost succumbed to
ennui. But to return to the fox.
“ ‘Sir,’ I said, ‘you interest me deeply. You seem unhappy. Can I
serve you in any way?’
“ ‘Thank you,’ he replied, ‘my grief must remain unalleviated. No one
has the power to make her return my love.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account