Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
After saluting the city of acrobats and fortune-tellers, we entered
the noxious defiles of a celebrated fabourg famed for leather and
science. At last we found shelter in a wretched inn crowded with
Savoyards with their marmots, Italians with their monkeys, Avergnats
with their dogs, Parisians with their white mice, harpers with their
stringless harps, and husky-voiced songsters. My master had with him
six francs, the only barrier between us and suicide. The inn called
The Mercy is one of these philanthropic establishments where one may
sleep for a penny a night, and enjoy a meal for fourpence halfpenny.
It also boasts a stable, where all sorts of animals may be lodged
promiscuously. My master naturally placed me there.
Marmus, such was my master’s name, could not avoid contemplating the
throng of depraved beasts to which I was added. A monkey in marquis
furbelows, plumed head-dress, and gold waistband; quick as gunpowder,
was flirting with a military hero of popular burlesque; an old
rabbit, well up in his exercises; an intelligent poodle of modern
dramatic fame spoke of the capriciousness of the public to an old ape
seated on his troubadour’s hat; a group of grey mice were admiring a
cat taught to respect canaries, and engaged in conversation with a
marmot.
“Confound these creatures!” exclaimed my master; “I thought I had
discovered a new science, that of comparing instincts, now I am
cruelly undeceived by this stableful of beasts, who are all of them
the same as men!”
“Ah, sir,” said a shaggy-looking young man, “you desire to gain
a reputation for learning, and yet you pause at trifles. Know,
ambitious one, that in order to succeed you must allow your external
appearance to indicate the height of your aspirations. The traveller
who seeks to {141} make his way into a _terra incognita_ must not
encumber himself with baggage. Our great explorers were men who wore
an expression of resolute earnestness, and carried an umbrella and a
tooth-pick. They penetrated to the heart of savagedom, and brought
back to civilisation a wayworn exterior and the power of discoursing
on the perils of their journeys.”
“To what great genius have I the honour of speaking?”
“A poor fellow who has tried everything, and lost everything except
his enormous appetite, and who, while waiting for something to turn
up, lives by selling newspapers, and lodges here. Who are you, pray?”
“A resigned elementary teacher, who naturally does not know much, but
who has asked himself this question, ‘Why is it that animals possess
_à priori_ the special science of their lives called instinct, while
man learns nothing without extraordinary toil?’ ”
“Because science is in its infancy!” exclaimed the adventurer. “Have
you ever studied ‘Puss in Boots’?”
“I used to tell it to my pupils when they had been good.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account