So saying, both the boys withdrew themselves rapidly from their beloved tutor's apartment, and locked themselves into their own rooms. Soon after this, they were all in a sound slumber, which lasted until a late hour on the following morning. * * * * * [Illustration: A QUESTION FOR THE SHIRES. "NOW, DEAR, WHICH DO YOU PREFER FOR THE 'TOPS'?--THE DEEPER SHADE, OR VERY PALEST PINK?"] * * * * * VINDICTIVE TEUTONS. THERE is a good deal of talk in France about revenge to be taken one of these days upon the Germans for having repelled and beaten their invaders. In the meanwhile, according to the _Post_, those barbarous Germans are trying to revenge themselves, in their heavy way, on the enemies who have been twitting them with stealing clocks and watches, by an-- "IMPORTANT RESTORATION OF SPECIE.--_The Courier de Meurthe et Moselle_ announces that the six millions of francs which had fallen into the hands of the German troops after the capitulation of Strasburg, and belonging to the Bank of France, are about to be restored to that establishment through its branch bank at Nancy." This, of course, is a practical sarcasm at the expense of a nation represented by some of its orators and statesmen as having been aggrieved by being forced to restore pictures and works of Art which the First NAPOLEON and his gangs in uniform had pillaged from their neighbours. It is obviously meant to suggest an odious comparison between those who make restitution of even lawful plunder in hard cash, and those others who grumble because of having been compelled to replace Art-treasures actually stolen, and that in some cases from friends. This is clumsy German satire to be sure, but it tumbles down pretty heavily for all that on the heads of them that shouted "À Berlin!" * * * * * =Sporting News.= THE lovers of manly British sports will be glad to know that there is a chance of seeing another good fight, or so, before the law is altered. A rattling mill is to come off in the north of the West Riding. POWELL, the well-known Cambridge Slogger, is matched against HOLDEN, of the above parts, who has not fought in public, but is known in the Chapel districts as a determined cove. As this will be nearly the last of the real old English fights, much interest is excited. The white chokers are with POWELL, and HOLDEN is backed by the humbler humboxes. Both men will do all they know, and a clinking good contest may be expected. * * * * * [Illustration: "CONSERVATION OF TISSUE." _Uncle._ "WELL, TOMMY, YOU SEE I'M BACK; ARE YOU READY? WHAT HAVE I TO PAY FOR, MISS?" _Miss._ "THREE BUNS, FOUR SPONGE CAKES, TWO SANDWICHES, ONE JELLY, FIVE TARTS, AND--" _Uncle._ "GOOD GRACIOUS, BOY! ARE YOU NOT ILL?" _Tommy._ "NO, UNCLE; BUT I'M THIRSTY."]