Punch, or the London Charivari, Volume 152, April 18, 1917 — John Shaqi
Punch, or the London Charivari, Volume 152, April 18, 1917Various
History
Punch, or the London Charivari, Volume 152, April 18, 1917
Various
English wit and humor -- Periodicals
In what I will particularise as the ---- area of the War zone, there is a
small village-by-a-stream where Generals stride about the narrow streets or
whirl through them in gigantic cars, and guards at every corner clank and
turn out umpty times a day. Down in the hollow the stream by the village
laughs placidly along, mocking at the Great War, but I doubt if the
Generals have much time to listen to it, for the village-by-the-stream is a
Corps Headquarters.
However the Doctor led us (which includes the War Babe and James the Acting
Adjutant) to the village-by-the-stream, where, just across the stone
bridge, he indicated on the wall of a house the legend:
RESTAURANT FOR OFFICERS.
TEA, COFFEE, CHAMPAGNE AND ALL SUCH ARTICLE IS SELL HERE.
"Tea," he said feelingly, "and there will be china cups and thin bread-and-
butter, and real milk and come along in."
It was rather a composite restaurant. There was a glassed-in balcony with
tables and chairs; and all around there were puttees, handkerchiefs,
paper-weights, inkstands, wrist-watches and electric torches. There were
loose-leaved pocket diaries of abominable ingenuity (irresistible to
Adjutants); collars and ties to clothe the neck of man, and soap to wash it
withal. Hair lotions, safety-razors, _pate de foie gras_, sponges and
writing-pads jostled each other on the shelves. Walking-sticks and bottles
of champagne lay in profusion on the floor. It was less of a restaurant
than an emporium, but the Doctor sat down contentedly and rang the bell;
and the War Babe threw out battle patrols to reconnoitre the position.
He passed unscathed through the barrage of sticks and diaries; evaded
skilfully the indirect fire of electric torches; reached his first
objective among the soap-boxes, and there met his fate.
"Doctor," he demanded suddenly, "what's 'savon jollymouse'?"
"Savon," the doctor began didactically, "is a preparation of fatty acids
saponified with alkali. It is principally manufactured from coker-nut oil,
although other similar, if less offensive, substances are sometimes
employed. In the English tongue it is known as 'soap,' and----"
"You idiot," said the War Babe amiably, "I know what 'savon' is. But what's
a 'jollymouse'?"
"A rodent," replied the Doctor--"a small rodent in a state of mental
exhilaration or merriment."
"Rats."
"Yes, the same definition would also apply to rats. _Jolly_ rats, that is
to say."
"You're very bright to-day, Doctor," said the War Babe, "but it doesn't
happen to be that kind of mouse at all. It's j-o-l-i, jolly; m-o-u-s-s-e
----"
"Why didn't you say that before? That's quite different. It's pronounced
moose--zholimoose."
The War Babe sniffed.
"I don't believe you know what it means any more than I do."
"Son of Mars," the Doctor answered gravely, "you are measuring my ignorance
by your own--a great mistake. As a matter of fact that word is put on the
packet simply to deceive unwary Babes. It has nothing whatever to do with
soap."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account