Il était grand garçon maintenant, ce joli petit JONNIE du premier chapitre, et avant de partir pour se perdre entre les Parias du pot à graisse sur la ligne d'Est, il s'enhardit jusqu'à questionner sa mère sur un sujet qu'elle avait approché de temps en temps gentillement du bout des lèvres, en lui soufflant des idées romanesques, des visions de ducs espagnols et de millionnaires anglais. "Dis done, p'tite Maman, comment s'appelait-il, mon père?" "Mais, mon cheri, naturellement, il s'appelait COPPERFIELD." "Mais, Maman, tu me disais autrefois qu'il était DOMBEY, un grand financier, riche à millions. Se peut-il que de DOMBEY je sois devenu COPPERFIELD?" La pauvre inconséquente sanglotait avec véhémence--"Mon JONNIE, je te trompais. DOMBEY, le financier raide et hautain, n'a jamais existé dans la vie réelle. C'était un mannequin en bois. Ton père était DICKENS, le grand romancier anglais. Il est mort avant ta naissance. Sans lui tu ne serais pas." * * * * * TO A CORRESPONDENT.--We do not think you are wise to have asked a large circle of distinguished French sporting friends to bring their rods over with a view to salmon-fishing in the Serpentine. Trout, there may be; no doubt, there are, but we have some doubts about salmon. Your suggestion that if you can't get a rise you might perhaps "bang away" at the waterfowl, certainly has a more promising sound, but we would advise you to commence your sport early, for fear of hitting the bathers. You will require the permission of the Duke of CAMBRIDGE. This you will get through any Park-keeper. * * * * * MR. MANTALINI ON THE LINCOLN CASE.--"And both were right, and neither wrong, upon my life and soul, O demmit!"--_Nicholas Nickleby_. * * * * * [Illustration: THE FINAL TEST. _Bellona_ (_to the "Times" and Mr. Stanhope_). "I SUPPOSE, GENTLEMEN, YOU DON'T WANT TO WAIT FOR _ME_ TO SETTLE THE QUESTION!" TOMMY ATKINS, _loquitur_:--