Queens of the French StageWilliams, H. Noel (Hugh Noel)
History
Queens of the French Stage
Williams, H. Noel (Hugh Noel)
Actresses -- France -- Biography
In the autumn of 1746, the French, after capturing Namur, had occupied
Tongres, in the market-place of which Favart had constructed a theatre.
The allied army, under Prince Charles of Lorraine, was close at hand,
and a decisive engagement was daily expected; but this did not prevent
the improvised playhouse from being crowded every evening. Early in the
afternoon of October 9, the Marshal sent for Favart to come to his
quarters, and, on his arrival, dismissed the officers who were with him,
and, turning to the poet, said: "To-morrow I shall give battle. As yet I
have issued no orders to that effect. Announce it this evening at the
conclusion of the performance, in couplets suitable to the occasion.
Until that moment let nothing transpire."
Favart obeyed, and composed the following verses, which were sung by a
young and pretty actress between the two pieces of which the performance
consisted:--
"Nous avons rempli notre tâche,
Demain nous donnerons relâche;
Guerriers, Mars va guider vos pas;
Que votre ardeur se renouvelle:
A des intrépides soldats
La Victoire est toujours fidèle.
"Demain bataille, jour de gloire;
Que dans les fastes de l'histoire
Triomphe encore le nom français
Digne d'eternelle mémoire!
Revenez après vos succès,
Jouir des fruits de la victoire."
These verses caused the most unbounded astonishment. It was at first
supposed that the poet had lost his head; a battle announced between two
comic operas, the order of the day to the air of a popular song, seemed
too absurd! Officers hastened to the Marshal's box to inquire if Favart
had had any authority for his announcement; but Maurice smilingly
replied that he had acted under his orders. Thereupon the astonishment
changed to enthusiasm, and the theatre resounded with applause. "On all
sides," writes Favart, "but two words were heard: '_Demain, bataille!
demain, bataille!_' The intoxication passed rapidly from officers to
men, and was so intense that one could not fail to see therein a presage
of victory."[123]
The battle so eagerly anticipated did not take place next day, but on
October 11, when Maurice attacked the allies at Roucoux, a little to the
north of Liège, and completely defeated them, though the English, who,
as usual, bore the brunt of the engagement, fought right valiantly, and
the victory was in consequence very dearly purchased.
In celebration of his compatriots' triumph, Favart, on the morrow of the
battle, hurriedly composed two or three scenes full of happy allusions
to the events of the preceding day. These were performed the same night,
and were, of course, received with enthusiasm. He did not confine
himself, he tells us, to chanting the praises of the victors, but paid a
generous tribute to the courage of the vanquished, one of his couplets
concluding thus:--
"Anglais chéris de la victoire
Vous ne cédez qu'aux seuls Français;
Vous n'en avez pas moins de gloire."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account