Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1Eckstein, Ernst
History
Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1
Eckstein, Ernst
Rome -- History -- Flavians, 69-96 -- Fiction
The third order comprised mechanics, small tradesmen,
tavern-keepers, learned men, artists, etc., etc.,--except
in cases where those who followed these pursuits were
slaves,--and also the immense body of proletarians, who
subsisted almost exclusively on public alms.
[37] MY LORD SAID THE MATRON. Concerning the address “lord”
(_domine_), see the minute discussions in Friedlander’s
_Sittengeschichte_, I, appendix. It was not so common as
the modern “sir,” but was used as an expression of special
courtesy in the most varied relations of life. The emperors
themselves used it in intercourse with persons to whom they
wished to show attention. Thus Marcus Antoninus writes to
Fronto: “_Have, mi domine magister_.” According to Seneca (Ep.
III, 1.) it was already customary under Nero to greet persons,
whose names could not be instantly remembered, by this title,
in order not to appear uncourteous under any circumstances.
The Fronto just mentioned calls a son-in-law “_domine_,” and
when Nero once played the cithara in public, he addressed the
spectators as “_mei domini_.”
Nay, the association of _domine_ with the name, which to our
ears has a very modern sound, is often found. Thus in Appuleius
(Met. II,) we read: “_Luci domine_,”--“Lord Lucius.” In this
story, however, this association is avoided, as it might have
produced the semblance of an anachronism. In accosting women
_domina_ (lady) corresponds with _domine_. The French, when
referring to subjects connected with ancient Rome, reproduce
the sound as well as the meaning of the word correctly by
their madame (_meam dominam_).
[38] TITUS CLAUDIUS MUCIANUS. The Romans usually had three names.
Titus is here the first name (_praenomen_) which was given
sons on the ninth day after their birth. Claudius is the name
of the gens, the family in the wider sense of the word (_nomen
gentilicium_). Mucianus is the cognomen, the surname, the name
of the immediate family (_stirps or familia_). Thus several
stirpes belonged to a single gens. Daughters bore only the
name of the gens; for instance the daughter of Titus Claudius
Mucianus was called Claudia. If there were two of them, they
were distinguished by the words major (the elder) and minor
(the younger); if there were several, by numbers. The _Claudia
Gens_ was a very ancient and famous one. The principal
characters of the story, belonging to the _stirps Muciana_,
are purely imaginary.
[39] GAVIUS APICIUS, the famous Roman gourmand (Tac. _Ann._ IV, 1)
who finding that he had only two million and a half denari
left in the world (about 400,000 dollars) killed himself,
thinking it impossible to live on so little.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account