Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 2Eckstein, Ernst
History
Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 2
Eckstein, Ernst
Rome -- History -- Flavians, 69-96 -- Fiction
[108] THE LITTLE TOWN OF RODUMNA. _Municipes_, that is, sharers,
was the name originally bestowed upon the inhabitants of
those cities most closely connected with Rome, for instance
Tusculum, Formiae, Lanuvium. Later the term extended to all
the cities in Italy, so that every Roman country-town was
called _municipium_. Still later the name included all the
cities in the empire. We use the word _municipium_ here
incorrectly, in the sense of the German “country-town” for the
elevation of all the cities of the empire to _municipia_ did
not occur until several decades _after_ Domitian’s reign. What
is here said of the importance of Rodumna is not supported by
the writings of the ancient authors.
[109] DECETIA, now Décise.
[110] NOVIODUNUM, now Nevers.
[111] THE IDES OF FEBRUARY. The middle of the month was called
_idus_ (from the Etruscan _iduare_--to divide; see
_div--idere_). In March, May, June and October it fell on the
15th, during the rest of the months on the 13th day.
[112] LILYBAEUM. A city on the western point of Sicily, now Marsala.
[113] VESONTIO. Now Besançon.
[114] ARGENTORATUM. Now Strassburg in Alsace.
[115] OPIMIAN WINE-JARS. Jars containing the vintage of former
years, jars with wine that was pressed under the rule of the
Consul Lucius Opimius (633 years after the building of Rome.)
See Cic. _Brut._ 83, 287; _Vell._ II, 7.
[116] RHAETIA, embraced portions of what is now Tyrol, Upper
Bavaria and Switzerland.
[117] PINDAR, (Πίνδαρος.) A Greek lyric poet, born at
Thebes, 522 B. C. The only poems of Pindar which have come
down to us complete are his _Epinicia_, festal songs to
celebrate the triumph of the victor at the Greek national
games.
[118] IMPERIAL SPIES. For such persons, see Epict. _Diss._ IV,
13, 5: “Thoughtless people in Rome allow themselves to be
arrested by the soldiers, in consequence of their over-hasty
confidence. A soldier in civilian’s dress sits down beside
you, and begins to abuse the emperor. You believe, that the
circumstance that he commenced the reviling, affords you a
guarantee of his trustworthiness, you therefore express your
thoughts, and are instantly fettered and thrown into prison.”
[119] THE CAMPAIGN ON THE RHINE AGAINST THE GERMANS. For Trajan's
campaign on the Rhine, see Plin. _Paneg._ 14. Some expressions
in the description given there have been literally transcribed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account