Rambles and Studies in GreeceMahaffy, J. P. (John Pentland)
History
Rambles and Studies in Greece
Mahaffy, J. P. (John Pentland)
Art, Greek; Greece -- Description and travel
“Ce qui nous fit prolonger là notre halte après que notre appetit
fut satisfait, ce fut la vue magnifique dont on jouissait de la
plate-forme où nous étions établis, dans un coin de l’acropole. A
nos pieds, c’était la mer, veloutée de chatoyante reflets par le
soleil, par la brise, par les nuages qui passaient au ciel. En face
de nous se dressaient les hautes et sévères côtes de l’Eubée,
dominés par la pyramide du Dirphys. Ce fier sommet était encore tout
blanc des neiges de l’hiver; au contraire, si nous nous retournons
vers les gorges qui se creusaient autour de nous dans la montagne,
entre des parois de marbre rougies et comme hâlées par le soleil,
c’était le printemps de la Grèce dans tout son épanouissement et son
éclat. Dans le fond des ravins, là où un peu d’eau filtrait sous les
cailloux, arbres de Judée et cytises mêlaient leurs brillantes
couleurs au tendre feuillage des platanes, et sur les pentes les
plus âpres des milliers de genêts en fleur étincelaient parmi la
verdure des genévriers, des chênes et des oliviers francs.
“Dans l’antiquité, toute cette portion du territoire athénien, qui
faisait partie de ce que l’on appelait la _Diakria_ ou le ‘haut
pays,’ sans avoir de gros villages ni une population aussi dense que
celle des plaines d’Athènes ou d’Eleusis, devait pourtant présenter
un aspect assez diffèrent de celui qu’elle offre aujourd’hui; je me
la représente assez semblable à ce que sont maintenant certains
districts montueux de la Grèce moderne où le désir d’éviter le
contact des Turcs avait rejeté et cantonné les Hellènes: il en était
ainsi du Magne, de la Tzaconie, des environs de Karytena en Arcadie.
Partout là, une industrieuse persévérance a mis à profit tout ce que
pouvaient offrir de ressources le sol et le climat. Sur des pentes
abruptes et presque verticales, de petits murs en pierres sèches
s’efforcent de retenir une mince couche de terre végétale; malgré
ces précautions, les grandes pluies de l’hiver et les vents de l’été
en emportent une partie jusqu’au fond de la vallée, sans jamais se
lasser, hommes, femmes, enfants, travaillent sans relâche à réparer
ces dégâts. Que de fois, admirant la patience de ces sobres et
tenaces montagnards, je les ai suivis des yeux pendant qu’ils
allaient ainsi lentement, le dos courbé sous leurs hottes pleines,
gravissant des sentiers sablonneux ou d’étroits escaliers taillés à
même la roche qui leur renvoyait touts les ardeurs du soleil! Au
bout de quelques années, il n’est pas peut-être une parcelle du
terrain dans chacun de ces petits champs qui n’ait fait plusieurs
fois le voyage, qui n’ait glissé jusqu’au bord du torrent pour être
ensuite ramenée pelletée par pelletée, sur une des terrasses
supérieures.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account