Rambles and Studies in GreeceMahaffy, J. P. (John Pentland)
History
Rambles and Studies in Greece
Mahaffy, J. P. (John Pentland)
Art, Greek; Greece -- Description and travel
135 By this time (1891) there are probably three or four rivals, which
the traveller will see noted in his guide-book, provided he does not
depend on the _Guide Joanne_, which neglects to give such
information. The house to which I allude in the text is the Hotel S.
George.
136 This is not contradicted by the fact of there being isolated
Arcadian poets, such as Echembrotus and Aristarchus, distinguished
in foreign schools of art.
137 The _Eclogues_ of Petrarch are modelled upon those of Vergil to the
exclusion of the most characteristic features borrowed by the latter
from Theocritus.
138 The following extract from the first prose piece of the book will
show how absolutely imaginary is his Arcadia, with its impossible
combination of trees, and its absence of winter:—
“Giace nella sommità di Partenio, non umile monte della pastorale
Arcadia, un dilettevole piano, di ampiezza non molto spazioso,
peroche il sito del luogo non consente, ma di minuta e verdissima
erbetta sì ripieno, che, se le lascive pecorelle con gli avidi morsi
non vi pasceresso, vi si potrebbe d’ogni tempo ritrovare verdura.
Ove, se io non m’inganno, son forse dodici o quindici alberi di
tanto strana ed eccessiva bellezza, che chiunque le vedesse,
giudicherebbe che la maestra natura vi si fosse con sommo diletto
studiata in formarli. Li quali alquanto distanti, ed in ordine non
artificioso disposti, con la loro rarità la naturale bellezza del
luogo oltra misura annobiliscono. Quivi senza nodo veruno si vede il
dritissimo abete, nato a sostenere i pericoli del mare; e con più
aperti rami la robusta quercia, e l’alto frassino, e lo amenissimo
platano vi si distendano, con le loro ombre non picciola parte del
bello e copioso prato occupando; ed evvi con più breve fronda
l’albero, di che Ercole coronare si solea, nel cui pedale le misere
figliuole di Climene furono trasformate: ed in un de’ lati si scerne
il noderoso castagno, il fronzuto bosco, e con puntate foglie lo
eccelso pino carico di durissimi frutti; nell’ altro l’ombroso
faggio, la incorruttibile tiglia, il fragile tamarisco, insieme con
la orientale palma, dolci ed onorato premio dei vincitori. Ma fra
tutti nel mezzo, presso un chiaro fonte, sorge verso il cielo un
dritto cipresso,” etc., etc. The work is, moreover, full of direct
imitations of Vergil, not, I fancy, of Theocritus also, as the
Italian commentators suppose, for that poet was not adequately
printed till 1495, which must have been very near the date of the
actual composition of the _Arcadia_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account