Mexican literature -- Translations into English; Mexican prose literature
Well, then, in my opinion the new literary generation has no importance;
I discover no virtues in it, neither love for study, nor noble
tendencies favoring the advancement of our literature. Who can endure
this crowd of youth who write in the papers and who, in spite of their
ignorance, give themselves the airs of learned men? With what eyes can
we observe their affectations? They think they know all, but because
they have learned jokes in the low plays, history in the novels and
librettos of the opera, and gallantries in the almanacs and reviews of
fashion. They believe themselves men of letters and poets, because they
have published some article in the ---- and have, in the ---- given forth
some verses in which they speak of their _disenchantments_ and of their
_ennui_, of their _doubts_ and _hours of pain_. Although beardless
youths, they are already miserable, very miserable, their complaints and
laments for the disillusions they have suffered have no bounds.--They
speak everywhere of politics and literature; in the interludes at the
theater they render judgment on the play in an epigram, and if some
praise it they criticise it, or they celebrate its beauties when all
find it defective. And thus they are in other things; because they
believe that, in following public opinion, even though well founded,
they fall into vulgarity, and to be singular is what they most desire.
Moreover, these youth, neither by the literary education they receive,
nor by the system of studies pursued today in the schools, nor by their
tastes and inclinations, nor finally by the models which they set before
themselves for imitation in their writings, will ever succeed in giving
days of glory to our literature. Profoundly inflated by the praises of
their friends, without direction or desire to receive it, their
self-esteem nourished by the very persons who ought to reprove and
correct it, tainted with modern skepticism, rebellious, in a word, to
the authority of rules and of good models, what hopes do they offer?
What class of works are to sally from their hands? They do not study nor
accumulate new information; they are not mindful of the literary
movement of the epoch; still less do they attempt to correct their
defects by following the teaching and example of the masters in the art.
And if they do none of these things it is useless for them to write and
publish verses, since the progress of a literature has never yet
consisted in the abundance of authors and of works. Love for study and
for work, close thought, good selection of subjects and care in
expression--these are the things necessary.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account