Mexican literature -- Translations into English; Mexican prose literature
In literature, Señor Álbarez stands for the careful and discriminating
use of pure Spanish, and for the treatment of truly Mexican themes in a
characteristically Mexican way. He is an uncompromising antagonist of
the present tendency, in Mexico, to copy and imitate the “modern” (and
quite properly called “decadent”) French writings. His _De mi cosecha_
(From My Harvest) is a little volume of reviews and criticisms, in which
he assails this modern school and pleads for a sane and truly national
literature. _De autos_ (From Judicial Records), is a collection of
tales, original and reworked. His largest work so far in print is _De
Santa Anna á la Reforma_ (From Santa Anna to the Reform), an anecdotal
treatment of that period of the national history. His latest work, _La
Intervencion y el Imperio_ (The Intervention and the Empire) is now
being published in Barcelona, Spain. It is of similar character to the
preceding, but deals with the time of Maximilian. The two first parts of
this, _Las ranas pidiendo rey_ (The Frogs Begging for a King) and
_Puebla_, are in press as this notice is being written.
Our selections are from _De autos_ and _De mi cosecha_.
DE AUTOS.
In the village of Huizache, on the twentieth day of February, one
thousand nine hundred, having received the accompanying summons, we went
to the place known by the name of _Corral de Piedra_, situated about one
kilometre distant, and held an inquest upon the body of a man about
twenty-two years of age, tall, dark, with a light down on his upper lip,
with black hair, eyebrows, and eyes; he showed, in the precardial
region, an opening produced by the entrance of a bullet, which had its
hole of exit in the left scapula, and another wound, produced by a
sabre, in the forehead, the wound measuring eleven centimetres in
length, by one centimetre in breadth, the depth not being ascertainable
for lack of suitable instruments for its examination. With the body were
found a red serape sprinkled with blood, a leather pouch containing
cigarettes, twenty-two cents in copper, twenty-five cents in silver, a
copy of the religious print known as the _anima sola_, and a
recommendation signed by Manuel Tames, of Guadalajara, in which the good
character of a person, whose name cannot be made out, is attested. After
the inquest, it was ordered that the corpse should be buried in the
village cemetery, after first being exposed to public view, clad in the
garments in which it was found--which are white drill pantaloons, calico
shirt, sash, sandals, a palm hat--for possible recognition. Near the
spot, where it is supposed that the deed was committed, a piece of a
sabre was found, which is believed to be one of the weapons used in the
attack.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account