Mexican literature -- Translations into English; Mexican prose literature
Our selections are taken from _Antón Pérez_, a novel dealing with the
French Intervention in Tabasco. Antón Pérez was the son of poor but
decent parents, but was _pardo_ (“_dark_”), a fact certain to be to his
disadvantage, no matter what abilities he might possess. Having gone
through the public school of the village, he attracted the attention of
the priests, who had newly come to his town, the villa of Cunduacán.
Their school was below Antón’s needs but the good priests taught him
privately to the extent of their ability. He was their trusted protege
and they encouraged him to high hope of a brilliant future. In the
parochial school for girls was Rosalba del Riego. She was ugly and
unattractive but of good family and aristocratic connection. She adored
the big boy, handsome as a picture, who studied with the priests and
aided them in all ways, occupying quite a lofty place in their little
world, but her admiration merely irritated him, as it called down upon
him the laughter of the little school boys. When Antón had learned all
that his patrons could teach him they tried to secure for him a
scholarship at the _Seminario_, at Merida; the effort appeared likely to
be successful, but it failed;--a youth with more powerful influence
behind him securing the appointment. The blow was keenly felt by the
poor and ambitious boy. Soon after, his father died, the old priests
left for new fields, and two old aunts who have been to him in place of
mother depended upon him for support. The brilliant dreams of a career
faded; life’s realities fell upon the boy. He was equal, however, to the
demands and earned enough for their modest needs. He was busy, useful,
respected, and content. He was lieutenant of the local guard and had
some notions of military drill and practice. Meantime his little
admirer, Rosalba, completed her education outside the State, and, at
last, returned transformed. Beautiful as a dream, brilliant, educated,
she was immediately the centre of attraction in the town. Antón was
madly in love with her. But her childish admiration had given place
to--at least, apparent--aversion. She insulted him openly on account of
his inferior position. Rosalba had a maiden aunt, Doña Socorro
Castrejón. Just as Antón’s love for Rosalba arose, Doña Socorro saw the
boy, appreciated his handsome face and fine bearing, and was smitten
with an infatuation, which had only a passionate and unworthy basis. She
was a scheming and intriguing woman but not without charms and
brilliancy. When events were in this condition the French Intervention
took place. The foreign forces appeared in Tabasco; the governor,
Dueñas, traitorously yielded the capital; later, pretending to arrange
for local defense, he scattered the forces, so that they could present
no obstacle to the invader. One after another these separated bodies of
the national guard suffered defection. The Doña Socorro was an ardent
imperialist. Antón, at Cunduacán, was lieutenant of the yet loyal
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account