Mexican literature -- Translations into English; Mexican prose literature
Lucas Alaman, Adolfo Llanos, Niceto de Zamacois, Ignacio Aguilar y
Marocho, and other writers, open partisans of the colonial government
(few indeed in this nineteenth century) to such documents as form the
matter of this Dissertation reply: “It was the logic, the metaphysics
and the physics of that epoch.” The statement is false and one might say
that the writers mentioned were ignorant of history, or that, knowing
it, they made sport of the credulity and good faith of their readers,
were it not that the intelligence and honesty of the four writers--and
of others--is well established, and did not logic teach us that there
are other sources of error in judgment besides ignorance and bad faith;
that a great source of errors is _preoccupation_, as that of Alaman and
Aguilar Marocho--for all that concerns the monarchy and viceroyalty; and
a great source of errors is _passion_, vehement and uncontrolled, as the
love of country which sways Zamacois, Llanos, and other Spanish
writers.... The statement is false, I repeat, and, in consequence, the
conclusion is nul: _nulla solutio_. I shall prove it.
The discovery of the New World, the origin of the Americans and their
magnificent ruins and antiquities, scattered over the whole country; the
Aztec civilization, grand in a material way; their human sacrifices,
which in fundamental meaning involved a great genesiac thought and in
application were a horrible fanaticism; the Conquest of Mexico, in which
present themselves:--Hernan Cortes, the first warrior of modern times,
though with indelible stains; Pedro de Alvarado, Gonzalo de Sandoval,
Cristobal de Olid, and Diego de Ordaz, with their feats of heroism and
their crimes; Cuauhtemotzin, Xicotencatl, Cacamotzin, and the other
Indian warriors with their immortal patriotism; the interesting figure
of Marina; Bartolomé de Olmedo, Pedro de Gante, Bartolomé de las Casas,
Juan de Zumárraga, Toribio de Motolinia, Bernardino de Sahagun, and the
other missionaries surrounded by an aureole of light which brings
posterity to its knees; all the conjunct of the Conquest, as the finest
subject for an epic poem; “the Laws of the Indies,” the _encomiendas_,
the Inquisition; Antonio Mendoza, the venerable Palafox, Fray Payo
Enriquez de Rivera, the Duke of Linares, Revilla Gigedo the second, and
other excellent viceroys; the fecund events of 1808; the Revolution of
the Independence, the first and second empires, and many other events in
the history of Mexico during its five epochs, have already been treated
and ventilated in many books, pamphlets and journals--some sufficiently,
others overmuch. Poetry in New Spain has been magnificently treated by
my respected friend, the learned Francisco Pimentel, in Volume I. of his
_Historia de la Literatura y de las Ciencias en Mexico_. But _Philosophy
in New Spain_ is a subject that has not been specifically treated by
only one. This work has, perhaps, no other merit than novelty, which
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account