Recently Recovered "Lost" Tudor Plays with some others
History
Recently Recovered "Lost" Tudor Plays with some others
English drama -- Early modern and Elizabethan, 1500-1600; Interludes, English; Moralities, English
MALKIN (_passim_), slut, slattern, strumpet: originally a typical
name for a woman of the lower classes. Hence many colloquial
and proverbial expressions--"no man desireth _Malkin's_
maidenhead"; "mo maids than _Malkin_"; "an old mother _Malkin's_
talk"; "_Malkin_, the May lady" (Maid Marian); a "carter's or
swineherd's _Malkin_"; "some gentleman-swallowing (= whorish)
_Malkin_"; "a kitchen _Malkin_"; "trapish ... petticoats to heels
like a _Malkin_," etc.
MALL, "this _mall_ shall beat him to dust" (WS142,_c_), a club;
usually of hard wood. "A leaden _maule_, or suche lyke weapon, to
beate downe his enemyes withall."--Ascham, _Toxoph._ (1545), 70
(Arber).
MANKIND. The text is given on pp. 1-40. This curious picture of
real life and ne'er-do-weels in late Plantagenet and early Tudor
times is one of the unique Macro plays, and existed, until
quite recently, in manuscript only. With this manuscript and
its history I have dealt fully in another part of this volume
(_see_ Macro Plays and MSS.). During the last ten years _Mankind_
has been three times reprinted--by Dr. Brandl (_Quellen_, etc.,
1904), by Prof. Manly (_Specimens of the Pre-Shakespearean_
_Drama_, 1904), and by the _Early English Text Society_ (Extra
Series xci, 1904). The last-named text in all probability more
nearly approaches fidelity to the original than the others; but
as the amanuensis, to all appearance, was the same for all three,
and was responsible for the confessedly untrustworthy texts which
Dr. Brandl and Prof. Manly have been compelled to use without an
opportunity of a new collation with the original manuscript, one
cannot but entertain some misgiving as to the accuracy of the
Early English Text Society's version. Especially is this the case
in view of the fact that, so far as I can learn, the E.E. text,
as set by the printers from the copy supplied to them, does not
seem to have been compared with the original MS. The manifold
errors too, alike in the otherwise admirable introductory
sketches, in the footnotes, and in the glossary, are not
reassuring. Quotation after quotation, reference after reference,
are incorrectly given. For example, in # 2, pp. xi.-xix., there
are no less than twelve errors of this description that have
casually come to my notice; while, having occasion to use the
glossary references more frequently, I have found its usefulness
much more largely impaired. Taking a column here and there at
random, these are the results:--page 196, col. 1, 2 errors; 199,
col. 2, 1 error; 200, col. 2, 5 references wrong; 210, col. 1, 4
errors. Why, too, Monk _Hyngston_ (xix.) instead of _Hyngham_?
And, in reference to this strange inaccuracy, I must add that
the same Society's edition of _Respublica_ is no better; indeed,
it is worse! One page alone of the Notes (p. 66) contains no
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account