Recently Recovered "Lost" Tudor Plays with some others
History
Recently Recovered "Lost" Tudor Plays with some others
English drama -- Early modern and Elizabethan, 1500-1600; Interludes, English; Moralities, English
less than four wrong references, and the weight of Mr. Magnus's
argument for an attribution of the play to Udall is marred by
such unaccountable misquotation of names as _Mengrade_ for
_Merry-greek_ and _Mumblecourt_ for _Mumblecrust_ (both on page
xxi.). Under the circumstances, and being unable to obtain access
to the original manuscript, my own text must be taken for what
it is ultimately proved. I have, of course, always given greater
weight to the E.E.T.S. version, because it is the copy nearest
to the original (the Brandl and Manly texts are copies of this
copy), but in many cases Dr. Brandl and Professor Manly have done
what service they could, and good service often, in suggested
and amended readings and restorations. As no good purpose could,
under the circumstances, have been served in dealing with all
the minutiæ of this kind in an uncertain text, I have confined
my remarks in this respect to the more important points raised.
By punctuation, often and _in toto_, I differ from all three,
jointly and severally; varying the interpretation. These I have
noted. But one conclusion is obvious. The texts of these Macro
plays as they stand are not all that scholars can desire; and it
is to be hoped that permission may be obtained for a collotype
facsimile of the whole of the plays. The cost would be great,
but I have no doubt that consideration can be satisfactorily
solved. _Corrigenda, Suggested Readings,_ _Restorations, etc._
[In the following pages the attributions are indicated by F =
Early Eng. Text Society's Editors; M = Professor Manly; B =
Dr. Brandl; and _Ed._ = the present editor.] The "Names of the
players" do not appear in the original manuscript--"our _first_
creation" (3,_b_), original _syest_ or _syrst_ (F)--"to _have_
him revived" (3,_c_), original _hade_--"By _meditation_ of our
Lady" (4,_a_), read _mediation_ (M)--"make his _avaunt_" (4,_b_),
_a-vaunce_ in MS.--"that _venomous_ serpent" (4,_d_), original
_vemynousse_--"leave your _calculation_" (5,_a_), _calcacyon_
in F.: I follow M and B in present reading--[_A leaf of_ _the
manuscript, etc._] (6,_a_), in the manuscript the next speech
is to Mercy, but I have followed Prof. Manly's suggestion, also
quoted by Dr. Furnivall. He says: "These lines begin a new
leaf in the MS. They seem highly inappropriate in the mouth of
Mercy.... Moreover, it is clear from ["we three" (7,_a_), and
"all three" (7,_c_)] that the entrance of New Gyse, Now-a-days,
and Nought was immediately preceded by Mercy's use of the words
forming their names. I therefore suppose that at least one
leaf of MS. (containing their entrance) has been lost at this
point, and suggest that the command to the minstrels be assigned
to New Gyse"--"have traced somewhat _to fell_" (7,_a_), _to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account