Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original ManuscriptsWhite, Andrew Dickson
History
Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts
White, Andrew Dickson
Inquisition -- Spain -- History -- Sources
The above are the literal declarations which I have taken under oath
from the person named. I have, moreover, strong suspicions that Axis and
his wife neglect mass on many occasions. Axis himself during his
residence this year in my parish, has not confessed, nor taken the
Pascal communion, although this has been done in the house where he
lives, and I have entreated him and his wife to comply with the
observance. Besides what is related above, he has attempted many other
superstitious cures upon people belonging to Barcelona and strangers;
all which I certify to be the exact truth.
DR FRANCISCO GUIU, _Parochial Curate_.
St Martin de Provensals, October second, 1803.
* * * * *
MOST ILLUSTRIOUS SEÑORES,
The supernumerary Inquisitor Fiscal declares that a commission should be
granted for the purpose of examining this letter, and also to examine
and ratify the depositions of the delator and the witnesses, which is
submitted to the opinion of your Excellencies.
The Licentiate, BASARRATE.
Secret Chamber, October tenth, 1803.
* * * * *
MOST ILLUSTRIOUS SIR,
In obedience to the dictates of my conscience and the counsel of my
confessor, Padre Gervasio Minguella, Carmelite Calzado, I inform your
Excellency of the following act which I have committed. Upon three
several times, at the solicitation of one of my companions, I went to
visit a woman for the purpose of learning, by a divination with cards,
whether a certain young man, to whom I am betrothed, would return hither
from Olot, where he now is. The above woman, having consulted the cards,
answered that he would return; but that it would be sometime first.
Other things she also informed me by divination. The woman’s true name I
do not know, but she is called Pepa dels Gossos, and lives in the Calle
dels Tallers. I entreat that your Excellency will pardon this weakness
of mine, for I was not aware that I was committing an offence. My
confessor informs me of the fact that I have been guilty, and that I
must, within six days, give notice of the same to your Excellency.
God preserve your Excellency many years.
I kiss the hands of your Excellency.
Your servant, ANTONIA PUXANT,
daughter of JAIME PUXANT, Calle del Hom.
Barcelona, February third, 1805.
TO PADRE GERVASIO MINGUELLA, CARMELITE CALZADO.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account